Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
samvetsagg plågat folket, men det till presterna fattade
misstroende har gjort, att de qvaft och söft sådant till dess
samvetet vaknat af det ovanliga tillfälle, att de utur en
bondes mun och af dess exempel eller utur en bok i en
bondes hand sett och hört läror och förmaningar till
bättring, som väl tusende resor af predikstol och vid
kate-chismi förhör frilktlöst tillförene blifvit förkunnade.
Sjelf-va de nuvarande omvändas egen bekännelse och deras nu
på synnerligen ömt sätt utmärkta kärlek och förtroende
till lärarene bestyrker, att anförda orsak varit förut
för-nemligast hinder i deras lastbara lefnads ändring och att
omrörde tillfällighet förmått uträtta hos dem en behaglig,
änskönt oförmodad, bättring, hvilken under en tillbörlig
handledning lofvar mycket godt.
Ett stort hinder i christendomens tillväxt och
verkliga utöfning fyckes oförgripligen vara deruti, att vår
finska församling har brist på nödiga böcker, som i en
systematisk ordning på ett tydligt och af allmogen
begripligt sätt afhandla den saliggörande läran, i anseende till
kunskap, tro och lefnadspligter. Doktor Lutheri Catechea
med doktor Gezelii spörsmål är väl allmän och äger ett
välsignadt värde; men erfarenheten har visat, att den i
anseende till mycken korthet och concis skrifart ej gifver
en allmoge tillräcklig upplysning i salighetens ordning, ej
heller äro lefhadspligterne utur den, efter menige mans
inskränkta begrepp och tankesätt, till hvarje tillfällighet
ap-plikable. Den förklaring, som vid predikningar och
förhör af lärarene gifVes, ser man väl ofta röra åhörares
sinne, men den häftar ganska litet i minne och går allraminst
till utöfning. Man har väl dels på finska språket
författade dels genom öfversättningar derpå utkomne böckef och
afhandlingar i flerahanda ämnen, som äro förträfflige: dock
utan att förringa så herrliga och nyttiga arbetens värde,
saknas vid dem ofta den enfaldiga tydlighet, som menige
mans begrepp fordrar, i synnerhet uti versionerne, hvilka
på många ställen iklädt sigjremmande tale-och skrifsätt,
som gjort meningarne mörka och för enfaldigt folk obe-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
