Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3. Transsumt af kyrkoherden Isaac Grapes skrifvelse till
vener. Consistorium i Hernösand, dat. Öfver Torneå
den 1 augusti 1774.
––- Jemte detta får jag äfven med glädje
frambära för högvördige hr biskopen och vener. Consistorium
den hugneliga underrättelsen, att den milde Guden
nådigast behagat inom detta åratal beledsaga sitt heliga Ords
förkunnande i denna vår församling med fagnesam och
märkelig tillväxt för vår dyraste Frälsares Jesu Christi
nåderike. Ibland hjelpmedlen härtill får och bör ej
högvördige hr biskopens och vener, consistorii välsignade
åtgärd i disputen emellan mig och hr comministern
Tornberg äga det sista rummet, hvars slut, ehuruväl med
olika och stridande önskan, allmänheten, för hvilken tvisten
ej fick vara obekant, med mycket begär aibidade. Hat,
försmädelser, lögner och förtydningar hafva väl ibland oss
ej felats, men, Gudi lof, härunder halva vi blifvit styrkte i
den sanningen, att äkta christnas lilla hop under
förföljelserna hellre till- än aftager. - - - - -
Rätteligen utdraget af hufvudskriften intygar
Jonas Häggman.
4. Visitations-protokoll för den 15 januari 1775.
År 1775 den 15 januari hölls den af vener,
consisto-rio anbefallta och i laga tid förut pålysta visitation uti
Pajala kapell i Öfver Torneå socken, hvarvjd voro
närvaran-. de, utom ledamöterna af såväl finska kapell- som svenska
bruksförsamlingen, hr kyrkoherden i Öfver Torneå Isaak
Grape, skolmästaren hr magister Jakob Eurenius, jemte
församlingens ordentlige lärare hr Anders Wichman samt
brukspredikanten hr Olof Sandberg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
