Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pröfvar tingsrätten, i kraft af kyrkolagens 19 kap. rättvist,
det skall kapellanen Anders Wichman ifrån sitt hittills
in-nehafda prestaembete och kapellanslägenhet i Öfver
Tor-neå församling och Pajala kapell på tvenne år skild
varda; hvarefter och ifall Wichman emellertid skulle visa
märkeliga prof af förändring och en sedigare lelnad, det uppå
consistorio ankomma skall att honom åter inställa i
prestaembete t och sin förra kapellanslägenhet vid Pajala kapell,
hvilken syssla under suspensionstiden af någon annan, som
Consistorium, dertill förordnar, kominer att bestridas. -
I öfrigt åligger hr kyrkoherden Grape, Wiklund och
Wichman att i anledning af kongi, förordningen af år 1739
gälda exped.befallningsmannen Ottonius, hvilken såsom
aktör denna undersökning bivistat, skjutspenningar och
dagtraktamente med 102 daler 10} öre s:mt, deraf Wiklund
be-’ talar 50, Wichman 30 och hr kyrkoherden Grape 22 daler
10} öre samma mynt; men någon ytterligare ersättning
för rättegångskostnaden kan i så beskaffadt mål icke
bestås.
Ifall någon af parterne uti föregående utslag, som
likafullt i verkställighet går, ändring söka vill, skall han uti
kongi. maj:ts och riksens höglofl. Svea hofrätt före kl. 12
föremidd. å den 4 nästkommande februari sig besvära, <jlå
hr kyrkoherden Grape tillika åligger att jemte besvären
foga bevis, det böterne betaide blifvit eller i brist deraf
att vederhäftig borgen derföre ställd är, hvarefter hr
kyrkoherden bör draga försorg, att, ifall kongi, hofrätten
besvären till kommunikation, utställer, desamma inom 135
dagar ifrån resolutionens dato blifva utur hofrätten uttagne,
vederparterne tillställde och bevis deröfver uti höglofliga
kongi, hofrätten ingifvet; i annor händelse varda besvären
till bepröfvande icke upptagne.
År och dagar, som föreskrifne stå.
På Öfver Torneå sockens tingsrätts vägnar:
Olof Joh. Ekman.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
