Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
31. Häradsrättens protokoll for den 14 dec. 1778.
S. d. anmälte kommissarien och kronolänsm. G.
Len-ni n g, att den ifrån prestaembetet dömde adjunkten Nils
Wiklund skall på hemligt och tillika listigt sätt söka
underhålla de oredor, som i församlingen inrotats, icke
allenast med herda- eller apostlabref, som emellan allmogen
kringstryka, utan ock slutligen genom en ifrån svenskan
-till finqka språket öfversatt och hos Lars Wennberg i
Stockholm tryckt bok: ”Betraktelse om vår Herras Jesu Christi
lidande och död”, tagen af Ebr. 12: 2, hvaruti han i
företalet tillika synes angripa dem, som honom rättmäteligen
dömt, såvida han säger sig vara förkastad af verlden för
menniskones Sons skull m. m. Beklagandes Lenning det
olyckliga öde, som förestår, om ej slika vanartiga
anförare sättas ur stånd att inbilla allmogen villfarelser till och
med olydnad emot verldslig arm.
Hätten hörde häröfver kyrkoherden i församlingen hr
Isaac Grape, som anförde, att han fått denna öfversättning
ifrån bokhandlaren Holmberg i Stockholm till 300
exemplar, hvilka i det närmaste äro utgångna, men auctor till
versionen sade han sig med tillförlitlig visshet icke kunna
nämna; rörande åter Wiklunds apostlabref, Nså hade hr
kyrkoherden sett trenne, som varit skrifna till flera af
hans vänner tillika och ett af de privata, som varit ställdt
till en anfäktad person och volant till hr kyrkoherden
ankommit.
Lenning sade, att han länge vetat af dessa bref och
med bekymmer sett deras olyckliga följder i den mån
svärmeriet vuxit, men sade sig, oaktadt all använd omsorg,
icke kunnat öfverkomma ett enda af dem; viljandes han
dock icke underlåta att än vidare göra alla försök, hvilket
ock Lenning antyddes, såvida rätten vid detta ting uti
åtskilliga förekomna mål erfarit grofva villervallor, dé der
leda sitt ursprung ifrån Wiklunds svärmeri och otillbörliga
förhållande. 17
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
