- Project Runeberg -  Historiska upplysningar om Religiösa rörelserna i Finland i äldre och nyare tider / Del 7 /
309

(1857-1863) Author: Matthias Akiander
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

•309

8. Svar till F. G. H. (titan datum).

Iüire vän och broder! Under stridens brak och larm
har jag väl icke glömt dig, men ej haft tid att skrifva till
dig. På dina frågor vill jag lemna dig svar, enligt min
ringa lörmåga. Dina åsigter underskri/ver jag i allo.
Beträffande J. 15., så liar ban antingen orätt uppfattat saken
eller har han illa uttryckt sig. Din åsigt är fullkomligen
riktig. Om denna sak rådgjorde jag nyligast med fadren
för de savolaxiska fäderna Paavo Ruotsalainen, och ban
afgat ord för ord, som följer:

"Kaikki vanhurskaaksi tehdyt sielut,1 niin petolliset
kuin oikiatki, ne kumpasetki ovat totisen kääntymisen
kautta alkunsa saaneet, ja koska he ovat joutuneet
vanhurskaaksi tekemisen paikoille ja ensikerran syntinsä anteeksi
saaneet, niin siinä tulee heidän eteensä tienhaara. Toiset
lähtevät toista tietä ja toiset toista. Petolliset kristityt
lähtevät tässä elämän vanhurskauden tietä, joka tapahtuu
heille sillä muotoa, että kuin heiltä loppuu lasten leipä,
elikkä ensimäiset kihlauksen päivät, niin he tietävät nyt
Raamatusta, että heidän pitää uskosta elämän, ja nyt he
omistavat uskon ihtellensä väärällä tavalla, ja siinä Pyhän
Raamatun väärin ymmärtävät. Ja nämät ovat nyt heidän
tuntomerkkinsä: he harjoittavat kiivaasti jumalisuutta,
niinkuin kihlanksenki päivinä, vaan ilman Christukscta. joka
tapahtuu tällä tavalla: ei he osaa enää kilvoituksen
kautta, alennetussa tilassa, ehtiä simllvstä Christxtknen tuntoa-, vaan
niistä armon liikutuksista, jotka heillä vielä jälillä ovat, tekevät
Uitellein Christuksen. Tästä joutuvat he lähes
parantamat-touiaan tilaan. — Nyt seuraa loinen kysymys: kuhunka
jäävät sitte net oikiat kristityt, koska he ovat yhtä aikaa
vanhurskaaksi tehdyt petollisten kanssa? Oikia kristitty

1 Detta yttrande är viii jemte svensk öfversättning förut tryckt

i VI. D. s. 00-63, men för de kommentarier, soui här nedanföre
läggas till textin. hafva vi ytterligare intagit yttrandet, hellst detsamma
liitr afviker något frän den äldre texten. K ef: s anm.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:11:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/amhistupp/7/0323.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free