Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lation antingen till Dorpat eller hofrätten i Stockholm,
såsom ock att ingen prestenka må åtnjnta mera än ett
nådår; så, hvad det förra vidkommer, kan på den orten ej
annorlunda än vid de andra consistorierna här i riket öfligt
är, förfaras, hvadan ingen appellation plägar gifvas. Men
der någon förmenar sig af consistorii dom och förhållande
vara för när skedt, då lemnar Kongi. Maj:t på den
händelsen hvar och en öppet per querelam att implorera Kongi.
Maj:ts nådigste beskydd. Och angående prestenkornas
nådår, så förhålles dermed efter de förordningar, som uppå
presterskapets egen begäran vid riksdagarne gjorda och
fattade äro.
Den lutherska befolkningen var emellertid i de flesta
församlingar ganska fåtalig och tillväxte långsamt så länge
de grekiska trosförvandterna af finsk stam voro obenägna
att öfvergifva sin religionskult. Såsom föregående
kong-liga resolution utvisar, voro de dock ålagde, att efter sina
åboende hemmans storlek bidraga till lutherska
presterskapets underhåll, utom hvad de nödgades afbörda sig till
sina egna prester. Åfven med detta förfarande tyckes
regeringen hafva åsyftat, att förmå sina undersåter af
grekiska religionen till antagande af lutherska läran. Städernas
tjenstgörande prester njöto lön af kronan och voro tillika
antingen slotts- eller ock garnisonspredikanter. De i Jama
och Waske-Narwa *) i början inrättade predikantstjenster-
*) Det af IVolter von Plettenberg år 1500 vid Peipus sjöns utlopp
uppbygda fästet Neuschloss bar olika namn efter olika språk. I ryska
krönikor för 16:de seklet förekommer namnet Syrenesk, Syrensk (CupeHecKX,
C&ipeHCKT»), hvilket enligt våra föregående forskningar är detsamma som
Neuschloss (se Utdrag ur ryska annaler i Tidskriften Suomi för år 1848
p. 9). Detta bekräftas af H. J. Hansen i dess Geschichte der Stadt
Narwa, deri han p. 24 och 117 anför, att Neuschloss låg i Syrenetz vid
Peipus sjön, der Narowa faller ut från nämnde sjö, och förklarar p.
122, att Waske-Narwa var Neuschloss, äfvensom han p. 157, 159 och 168
upptager Waske-Narwa och Syrenetz såsom benämningar för samma ort.
På äldre kartor öfver ryska provinser ser man namnet Neuschloss just
der nyare kartverk upptaga Serenits, d. v. s. der Peipus sjön faller ut i
Narowa, på estländska sidan om sagde elf. På svenska kallades det Nyslott,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
