Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII. Svensk-amerikanska pressen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ofterlvsningar af slägtingar, borttappade i menniskovimlet
eller i ödemarken, kan svårligen undgå att förvåna sig
öfver åtskilliga saker.
Först och främst att dessa blad som i ett aflägset
land tryckas på svenskt språk äro både i bildlig och i
bokstaflig mening sä mångsidiga. Dernäst att de ega till
sitt förfogande sä pass betydande krafter. Icke just som
om man i dem påträffade någon genom snille och smak
verkligt öfverlägsen penna. -Men jemte åtskilligt som
förefaller en smula barnsligt eller pojkaktigt, må hända till
och med något rått, finner man så mycket mer af en för
oss cirklade hemmasvenskar svårlärd förmåga att styra
rakt pä sak, att välja språket så, att det lämpar sig för
läsekretsen, och att undvika den vanliga förvexlingen af
tidningsartikel och tidskriftsuppsats — det sista må hända
af det skäl att äfven de mest bildade bland de
svensk-amerikanska tidningsmännen lärt mera af lifvet än ur
böcker.
Dernäst öfverraskas man af rikedomen pä svenska
nyheter. I dessa blad får man reda på både ett och
annat som ej influtit i ens egen dagliga lif- och hustidning
hemma i Sverige. De svensk-amerikanska bladens flesta
läsare stamma från landsbygden; följaktligen gör utgifvaren
en ytterst sorgfällig skallgång i Sveriges landsortsblad.
Ilans skarpa öga och flinka sax låta icke det obetydligaste
svenska villebråd undanslippa. Det fångas och tillagas
med en extra dos amerikansk trycksvärta.
Precis färsk kan naturligtvis steken icke serveras.
Inga kabeltelegram. Alla svenska nyheter äro urklipp ur
svenska tidningar. De äro tre veckor, en månad eller
ännu äldre. Men de äro praktiskt sammanförda hvar
under sin ort. Under rubriken »Stockholm», »Upsala», »Gefle»
o. s. v. finner man i sammandrag ortens hela krönika.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
