Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fra Stranden af ikke kan naae den med et Pileskud. Mod
Landsiden gaaer en overordentlig hoj Vold, paa hvis Top
man seer en Række af Hoje, som ligne Gravhoje. Der
hvor denne Vold mod Norden stoder til Stranden findes
endnu en Hojde, kaldet Jaromars Borg, som er næsten
ubestigelig fra selve Volden af. Indgangen til Fæstningen
gaaer over nysanforte Vold, og Vejen, som forer op i en
skraa Hojde, er endnu kjendelig. Hele Indbegrebet af
Fæstningsværkerne udgjor kun et Par Morgen Land, som
dyrkes af Beboerne af den nærmest liggende Landsby
Putgarten. Navnet Arkona udleder man af Arck eller
Erck, en Bjergtop1. Hojden af Forbjerget Arkona
angives til 173 Rbinlandske Fod2.
Paa Wittow ligger en anseelig Landsby Wyck eller
Wieck3. Steder med dette almindelige Navn findes der
vel adskillige af paa det pommerske Fastland, men i
Beliggenhed stemmer dette bedst med det i Knytlinga nævnte
Vik, da de Danske droge fra Stræla til Valung, derpaa
til Vik, og derfra til Hébinsey4; jf. de (ivrige her nævnte
Steder i det Folgende.
Ved en Landstrimmel forbindes Wittow med Halvoen
Jasmond, der ved en lignende Landstrimmel forbindes
med det egentlige Rugen, men forresten er omgivet med
Vand. Denne Provins nævnes forst hos Saxe, der kalder
den Provincia Jasmonda5. I Knytlinga derimod
forekommer dette Navn ikke; men der nævnes i denne Saga
to Gange et Asund6, som igjen ikke findes hos Saxe.
Man maatte derved let falde paa, at disse Navne ere eet
og det samme, at Afskriveren af Knytlinga ikke har lagt
Mærke til Stregen over u, som skulde udtrykke tn, eller
at denne har været utydelig, og at han da har afskrevet
Asund for Asmund. Dette bliver næsten til Vished, naar
1) Schwarz Diplom. Gesch. S. 618 fgg. — 2) F. v. Hagcnow9 Spccial-
Charte der Insel Riigen. — 3) Schwarz Diplom. Gesch. S. 694. — 4) Knj lK
Kap. 121. — ») Saxo. lib. 14, S. 312. — G) Knytl. Kap. 121. 122.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
