Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
On OBM,ISKK.\ 1 HUTIIWKLL.
.i) cn smuk Afbildning af Monumentet, betragtet fra alle
lire Kanter (PI. XIII); b) tydelige Tegninger af
Runeskriften, forsaavidt den nu kan sees eller læses, i dens
lire Afdelinger, med de skjonne Arabesker af Viinranker,
Dyr og Fugle, som omgive dens Linier (paa 2 Sider af
Obelisken, PI. XIV); c) Fremstilling af: a) Æphabetum
bjA’otiiense efter Hiekes (I. c. Part. III. Tab. II: jfr. Grimm
l her teutscbe Runen, Tab. I); ^) de almindelige nordiske
Runer efter forskjellige Inddelingsmaader; *y) Gordons
Tegning af den Rutbwellske Indskrift, og 5) en Deel af
en gammel Dobefont, som forben bar været i Rutlnvells
Kirke, hvilken Repp antager at ommeldes i Indskriften
under Benævnelsen Cristpason, hvorpaa en stor Deel af
hans Ordforklarings Hovedindhold heroer, da han mener,
at den ommeldes som givet et Kloster i Th;rfuse (af
ube-kjendt Beliggenhed) til Erstatning for et der begaaet Ran>
m. m. •— Lvkkeliajviis ere vi i Besiddelse af et Hoved-
J O
document i denne Sag, som ikke kjendtes af Repp, eller,
saavidt vi vide, nogen nulevende Oldgransker. Dr.
Duncan beretter, at Topstykket af Obelisken, som i de af
ham mcddeelte Afbildninger ikke fremviser nogen
Charac-terer eller Spor til saadanne, for har været forsynet med
Indskrifter, som nu ere fuldkommen ulæselige; den storste
Deel af disse sees derimod at være afcopieret paa en
Aftegning af dette samme Topstykkes begge Bredsider, som
findes tilligemed en Afbildning af hele Stottens tvende
Runesider (altsaa mere end hos Hiekes og Gordon), paa
et Aftryk af en Kobberplade i stor Folio-Format, som nu
tilhorer mig. Det blev skjenket mig, for nogle Aar siden
(omtrent 1828) af min uforglemmelige Velynder, afgangne
Conferentsraad og Geheimearchivarius Thorkelin, men han
kunde da, i sin hoie Alder, kun erindre, at Kobberet
forestillede en Stottc i Skotland, og at han havde faaet
det under sit Ophold i Storbritannien, men erindrede ikke
hvor, eller af hvem; ogsaa bemærkede han blot. at
Indskriftens Runer vare angelsaxiske, uden dog at yttre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
