Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Indskrift affattet i angelsaxiske Runecharacterer. Vi ere
enige med Repp deri, at en stor Deel af dem stemmer
ovcreens med det af ham paaheraabte Alphabetum
Exo-uiense; derimod finde vi, at de have en endnu storre
Overeensstemmelse med forskjellige andre angelsaxiske
Runebogstavrækker i visse ældgamle Membran - Codices,
forvarede i Fastlandets Bibliotheker, og publicerede af
den ypperlige tydske Runegransker W. C. Grimm. Den
vigtigste deraf findes i hans Skrift: Zur Literatur der
Runen, Wien 1828, 8. Den er vel forst opdaget og aftegnet
af Pertz, men Grimm har udgivet den, saaledes som den
er afcopieret af v. Bartsch i det keiserlige Bibliothek i
Wien, af en Pergamentsbog fra Slutningen af det 9de
eller Begyndelsen af det 10de Aarhundrede (Membr.
Sa-lisb. Nr. 140 olim Salisb. LXXXI), som indeholder, blandt
andet t(Alcuini Orthographia”, hvorpaa, uden Tvivl som
Skriftets oprindelige Afdelinger eller Bilage, forskjellige
Alphabeter og Bogstavtabeller folge, blandt hvilke det her
omhandlede angelsaxiske, med Runebogstavernes i samme
Sprog tilfoiede Benævnelser, især er mærkværdigt. Det
findes stukket i Kobber 1. c. pag. 1-2. Da den ommeldte
Codex nedstammer fra Salzborg, hvor Alcuins Broder,
Arno (eller Arne), var Erkebiskop, saa er det, efter
Grimms Bemærkning, hoist sandsynligt, at den
Sidstnævnte har medbragt, eller senere faaet, vor Membrans
Original fra England, ligesom den og kunde være bleven
ham sendt af Forfatteren, og dette maatte da være skeet
i den sildigere Hælvte af det 8de Aarhundrede. For os
er det især mærkeligt, at Alcuin og hans Broder vare
fodte og opdragne i det gamle Northumberland (i eller nær
ved York), inden hvis Grændser vor Indskrift endnu læses,
hvorfor og dens Elementer naturligviis snarest maa stiges
i et derfra Landet nedstammende Alphabet, hvilket dette
Alcuinske saaledes viser sig at være. En lignende
Overeensstemmelse med vort Monument have end andre
ældgamle Optegnelser af angelsaxiske Runer. To af dem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
