Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teit. Omskrivning. Nordiske Runers Nyere oldnordisk eller
Skrivemaade. islandsk Skrivemaade.
wx m g- m g- m50 g-
ir iv- iv- iv (i, géf)-
hf un un un (m)51
WKM **) dad J)af), 5a5 ([)ad)5i
FW a(o)l e- a(o)l e- al53 e-
XWft gdu gf)U- g[)u (g&u, gdu)
n hio (n) hio (hiu) (n)54 hiu (hiu. hion,
Iijon)65
hina hina hina(hifia,hinna)55
KIM? a(o)imv- a(e)imv- a(e)imv-
*MX o(») rig- o rig- o (o, e)57 rig (rig,
«yg)
\m ia gi- ia gi- ia (ja)58 gi¬
w sto- sto- sto (u)-
WWft d du {) du d(?>)59 du-
1-WlWmm) nhim nhim nhi(ei)m60
... tø"") ...h
h°°)fh . kas.
. iwr. .lf.
... w . ... m
... it . .. it
ii) I alle de ovrige sees det mellemste Bogstav gan-
ske som F. –- kk) For uden D. have alle her et f som
forste Bogstav, hvilket det ogsaa her antydes at være.
— II) findes og, paa samme Maade, fuldstændigt hos
Th., H. og G. ; hos D. sees det at være beskadiget i
Kanten: her er ogsaa Stotten brækket tversover. (jfr. aa og t.) —
mm) 11). ere de tre forste Bogstaver utydelige. — nn) Efter
Th.; hos I>. sees og et Stykke her atvære brækket af Stottens
Kant; foran Bogstavet staae her to Streger paa langs. —
oo) Hos D. er dette Bogstav albrækket i Kanten. Muelig
bor her læses kas; jfr. pp. — pp) I Brudet mangler maaskee
t, saa at Ordet har været kastal (see oo) Kastel, OiS. I.
kasta/f, E. castle, af det latinske castellum, castrum.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
