Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ty il ske) Sprog 1. Ellers angives Steenringen at være
Helligdommens (det hellige Steds) Amulet eller Skytsmiddel
uden Tvivl med Hensyn dertil, at den var bleven indviet
eller styrket (maynafi) der, med de dertil horende (os nu
ubekjendte) Ceremonier En saadan Amulet har man
vistnok i Oldtiden anseet for en vigtig Kostbarhed, enten
saa O (lerforstanderen har skjeuket den eller solgt den
mod en vis ham selv, Templet eller Offergilderne
tilfaldende Betaling.
Den sidstommeldte Skik bortfaldt vel offentlig med
Hedendommens Ophor, men blev dog, som vi ovenfor
have seet, længe drevet hemmelig og maatte strængt
forbydes af de christne Love. Endskjont Udtrykket vie
(vigja) aabenbare var af hedensk Oprindelse, ligesaa vel
som selve Begrebet og adskillige deraf flydende Skikke
(ved Brudevielser, Ligbaal, Flytning til en ny Bopæl
o. s. v.) — saa overfortes det dog til den christne Tro,
ved hvis Kirke - Ceremonier viet Ild, Lys, Vand o. s. v.
vedbleve at anvendes ved saare mange Ledigheder, ogsaa
i det private Liv. — Saaledes indviedes eller velsignedes
Urter, Korn, Frugter, Kvæg, Heste, — selv Kirkens
hellige Alterstene (de saakaldte Fredstavler eller Oscula
pacis o. s. v.), som i Middelalderen dækkede forskjellige
1) Især i det Istc Kvad om Sigurdrifa eller Brynhilde, 17de
Strophe, hvori jeg, i Overensstemmelse med Gudmund Magnæus’s
og den yngre John Olafsens Mening har oversat Ordet ved Amulet
eller Talisman; see Edda antiqv. 2 D. S. *201, 920, — og i
den danske Oversættelse (4 D. S. 40) ved Skytsmiddel. — 2)
Steen-ringens lærde Eier, som har beskrevet og afbildet den i
Skandinaviens Ur-Invanare, 4de Kapitlet, S* 30 Tab. XII fig. 153 antager, at
den (og andre lignende) er bleven brugt her i Norden af et vildt
Urfolk, lignende Eskimoerne eller Lapperne, som et Slags Redskab
(“Knacksten”) — men at den senere er af Nordens gothiske
Beboere bleven betragtet og bevaret som en heldbringende Amulet i
Overensstemmelse med det her udviklede.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
