Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vikle have Navnene med (deri laa for de senere Betragtere
en stor Viisdom), og anbragte dem saa uheldig, at de
hverken selv hænge sammen, eller med det Foregaaende
og Efterfølgende. Han skrev til:
Urd hctu eina,
adra Vei’dandi,
Skuld hina pridju,
og fik saaledes et Subjekt i hetn, hvortil intet svarer i
det Foregaaende; men der manglede endnu Rimstave til
den tredie Linie; der maatte altsaa endnu indflikkes skaru
å skidi, hvilket igjen gaar paa Nornerne, men som dog
vel skulde gjælde dem alle tre, og ikke blot de to
foregaaende. Bergmann har ogsaa (S. 213) bemærket den
urigtige Fdige af Tiderne i denne Strofe, og derfor uden
videre i fdrste Linie forandret koma til komu. Om
Valkyrierne hedder det:
Så hon Valkyrjur
vitt um komnar,
gorfar at rida
til Godpjodar.
Skuld helt skildi,
en Skbgul bnnur,
Gunnr, Hildr, Gondul
ok Geirskbrjul.
Nu eru taldar
nonnur Herjans,
gorfar at rida
grund Valkyrjur.
Ogsaa de sidste Linier heraf forekomme mig som en
senere Tilsætning af een, der ikke vidste, hvad der ellers
skulde have fulgt. Den hele Omgivelse (Læseren bedes
at eftersee den) viser sig som en Samling af Brudstykker.
Er Hensigten at opregne Valkyrierne, da er denne
Opregning meget ufuldstændig (jf. Snorraedda, S. 39); men
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
