Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Derpaa begynder Sangens forste Del: Verdens
Skabelse. Forst var Ymer, den uformede Masse, i
Ginnun-gagab eller det uhyre Svælg; saa skabtes Himmel og
Jord; Himmellegemernes Gang ordnedes, der gjordes
For-skjel paa Nat og Dag, paa Nat og Næ (eller Næde, den
morkeste Tid af Natten, nidmyrkr), paa Morgen, Middag,
Eftermiddag (undoi’n) og Aften; og efter Nætter og Dage
kunde atter Aarene tælles. Dette gives i folgende Strofer:
Ar vcir alda,
pd er Ymir bygd i,
vara sandr ne sær,
ne svalar unnir;
jord fansk æva,
ne upphimin ;
gap var ginnunga,
en gras hvergi.
Adr Burs synir
bjodnm ypdu 1,
pc ir er mæran
M id g ard skåpu.
Sål skein sunnan
d salar (svala) steina,
pd var grund groin
grænum lauki.
Sol varp (brd) sunnan,
sinnin 2) rndna,
hendi hinni hægri
um himin-jodyr.
S61 pat ne vissi,
hvar hon sali dtti,
mani pat ne vissi,
hvat hann meyins dtti.
gengu regin bil
d rbkstola,
ginheilug god,
ok um pat gætlusk: —
No ft ok nidjum
nofn um gafu,
viorgin hetu
ok midjan dag,
undom ok aptan,
dr um at telja.
kun som en Formodning, at Vædskens klare Skov nedenfor Muld
kunde betegne Havet, og at Mimers Sønner, der nævnes i
Forbindelse dermed ved Ragnarok, ere Havets Beboere, Havuliyrerne.
’) eller bjoå um ypåu, oprejste Himlen, livis bjofrr kan betyde
den indvendige Hulhed af en Kugle; det vilde da svare til
Snorraedda S. 9: peir gcrcfu himin ok settu hann up}) y/ir jdr&ina.
2) Hunk. svarende til sol; saaledes læses i eet Haandskrift, Edda
Sæmundina, 3 D. S. 196, jf. Olafsen om den nord. Digtck. S. 20.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
