Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hæve denne. Aanden er tangen ved enhver
Sprogbetragtning, der drejer sig om eet bestaaende Sprog, og ikke
gjtir andet til sif Maal, end at fremstille dette Bestaaende.
Aanden vaagner hos et Folk, naar det sammenligner sin
Forfatning med andres, ikke blot stiger at vedligeholde
det Særegne, men at tilegne sig det Almengyldige; Aanden
vækkes i tlen religiøse Betragtning, naar den evangeliske
Historie ikke opfattes" som et Brudstykke for sig, men
indtager sin rette Plads som en Del af Menneskeslægtens
Historie; og Aanden kommer endelig tilsyne i
Sprog-betragtningen, naar det enkelte Sprog fremstilles i sit
rette Forhold til hele den Sprogstamme, til hvilken det
horer.
Den Reform, som her tilsigtes, kan da kun opnaas,
naar Sprogvidenskaben efterligner Naturvidenskaberne, og
saaledes som disse udbreder sin Betragtning over det
Hele. En anden Forfatter har allerede udtalt dette saa
klart, at jeg ikke veed bedre, end at hensætte hans Ord.
Den som foretager sig, siger Tullberg (Fransk spraklæra.
Lund, 1839. Fortalen), att skrifva en spraklæra, væljer
gemenligen en af tvenne vægar: antingen trampar han
troget och beskedligt den væg hans foregångare banat,
liksom vore denna den enda rætta (så ær fallet med de
fiesta); eller också ser han sig ut en egen væg, vid hvars
betrædanda han, full af sjelffortrostan, sititer ifrån sig de
ledsagarinnor, hvilka stå tillhands att for honom utpeka
den rætta stigen. Den fdrres lætta modor forbiser jag,
men den sednares forstik att, med forbiseende af
slægt-språken, endast på den losa grunden af ett enskilt språks
foreteelser bygga ett systæm, ær lika tljerft, som 0111 en
naturforskare, sedan han granskat en enskilt serie af
naturprodukter, ville, med forbiseende af
sidofrændska-perna, genast uppfura for denna serie ett eget systæm.
Det ær den komparativa rigtning naturvettenskaperna i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
