Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Medhold af mange, om ikke af alle. Det samme gjælder
om alle Sprog, men mere eller mindre. Der er da intet
andet for, end at forlade Betragtningen af det Bestaaende,
for ogsaa at henvende den paa det Bestaaendes Udvikling,
thi i Udviklingen ligger Sammenhængen, og af det Ilele,
Udviklingsgangen og det Bestaaende, den har frembragt,
at uddrage de almindelige Resultater. Nødvendigheden
heraf indsees allerede af vor Tids Filologer, og naar den
kun indsees, saa vil Udførelsen ikke udeblive. Jeg skaL
kun anføre een Mand somExempel; mange andre, maaskee
endog mange, som jeg ikke kjender, ere uden Tvivl af
samme Mening. Det hedder hos Hartung (iiber die Casus.
Fortalen): Die lateinische und die griechische Formen-
lehre sind noch immer nichts weiter als historischer
Be-riclit von dem Vorliandenen und Ueblichen, eine
etymo-logische Behandlung ist ihnen noch nicht zu Theil
ge-worden; und die ganze Grammatik ist dadurch mangelhaft,
dass man die Untersuchungen iiber die Bedeutung der
Flexionen nicht mit der Erforschung ihres Ursprungs und
ih rer Bildung zu vereinigen, und beide gegenseitig auf
einander zu grunden pfiegt. Es ist aber hohe Zeit
ein-zusehen, dass alle sprachlichen Untersuchungen, ohne
Etymologie, ihres Grundes entbehren. Wir wollen damit
keinesvveges sagen, dass dem Etymologis’iren nach den
Buchstaben allein die Entscheidung zukomme; sondern
sind vielmehr iiberzeugt, dass dieses ohne genauey
Be-trachtung des Sprachgehrauches gleichfalls irrgehe. Nur
wo die Aufspiirung des Stammes und die Erforschung
der Grundbedeutung beide in scluvesterlicher Eintracht
einander die Hånde bieten, keine der andern vorgreift,
und keine die andere beherrscht oder uberscbreit, nur
dann sind sie im Stande ein grundfestes Gebåude
auf-zufiihren, nur dann fiihren sie zu sicheren Resultaten.
Wenn die Formen domi, Romæ, militiæ etc. zufallig
15*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
