Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
politiske Uhyrer udbredtes mest her i Danmark ved
Nicolaus Helvaderus, som fra 1590 til 1634 deels i Ovart deels i
Octav udgav en Række af Prognostica astrologica og
Skriv-kalendere, forst i Slesvig, siden i Kjobenhavn. Han havde
deponeret i Rostock; siden var han Præst (i Nærheden
af Apenrade), indtil han afsattes for at have stillet den
schleswig-holsteinske Minister Wowern en for ham
ubehagelig Nativitet, og blev saaledes selv en astrologisk
Martyr. Dog blev han af Christian den 4de strax
derefter antaget til kongelig Astronom og Kalenderskriver.
Hans Almanakker vare, i Form som i Indhold, dannede
efter de Rostockske Prognostica astronomica og
Spaa-Almanakker, ja maatte for det meste ansees som
lokaliserede Oversættelser. I den for 1621, som er tilegnet
tre Biskopper og en Hofpræst, beklager han sig over at
„mange naesvise Companer” pleiede at nedrive Almanakken,
itnaar det ikke altid rammer saa lige med Vedervind, Krig,
Pestilentz, at de ikke bekomme saa megen Kif, Klammer,
Trætte oeh Ulykke, som de gjerne ville at Almanachen
skulde komme afsted — efter (di) nu vvi syndige
Mennesker blive bodfærdige” o. s. v. I samme Skrift klager han
ogsaa over vore Naboers Kalendariographer, som endnu
vedbleve at afsætte deres Kram i Danmark, med disse
Ord: Alligevel de tydske Almanachskrivere en Part
komme loppendes herind udi Biget med deres Almanacher
oc Praktiker, som de lade oversette paa Dansk, oc sette
derhos: med store Privilegier oc Titeler, som de skulde
være beregnet efter den Kiobenhaffns Elevation, som dog
ikke befinder sig saa at være i Sandhed”, Aar 1634
dode Helvaderus, 70 Aar gammel. Almanakken for 1635
er den sidste fra hans Haand; saavel den, som hans
sidste Prognosticon, ere meget forskjellige fra de (ivrige
af ham. Dette maatte ligeledes være blevet Tilfældet
med de folgende, ifald flere vare bievne udarbeidede af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
