Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Udsigt over Udvandringerne fra Normandiet til Italien og Normannernes förste Erobringer i Neapel og Sicilien; af F. Schiern
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
antage, at Udvandringerne til Italien vare skete paa
samme Viis, som Udvandringerne fra Norden; Andre, der
tillige kjendte Noget til Normannernes Skjæbne i Italien,
formaaede ikke, uden ved at antage denne Mening, at
forklare sig, hvorfra de Skibe vare komne , hvormed
Normannerne kort Tid efter deres forste Optræden i Italien
omsværmede Calabriens og Siciliens Kyster. Hertil kom,
at Kilderne i Almindelighed udtrykke sig saa ubestemt,
at man paa de fleste Steder hos dem ingenlunde kan see,
om Reiserne ere foretagne til Lands eller Vands; dette
sees saaledes hverken af Aimé eller den cassinensiske
Krønikeskriver, hvor de nævne Vilhelms, Drogos og
Hum-freds Udvandring, hverken af Arnulf fra Mailand eller
Vilhelm fra Apulien, naar de omtale de Skarer, der ifolge
Reinulfs Indbydelse droge fra Norniandiet, ikke heller af
Galfred Malaterra, der paa forskjellige Steder taler om
Tankreds ældste Sønners, om Robers Viscqrds og om
Roger den Gavnmildes Reiser til Italien, ikke af Vilhelm
fra Jumiéges, hvor han nævner Asmund den Dristiges
Tog, og endeligen ei heller af Ordericus Vitalis, naar han
fortæller Robert Gifarts og andre prøvede Heltes Ankomst
Patent kalder dein les plus eæpérimenlés pilotes et les plus
habiles et hardis navigateurs de l’Europe, saaledes har man
ogsaa i nyere Tid mindet om, at Frankrigs navnkundigste
Admiraler stedse liave været af normandisk Oprindelse (Les Fran^ais
peints par eux memes. Provinee. Paris. 1811. II, 124), og villet
paastaae, at normandiske Sofolk allerede i Aaret 1364 havde
anlagt en Colonie paa Kysten af Guinea, og i Aaret 1488 opdaget
America, hvorom kan eftersees Estaneelin, Recherehes sur les
voyages et déeouvertes des navigateurs normands. Paris. 1832. 8. og
Vitet, Histoire des anciennes villes de France. Paris. 1833. 8. Vol. II.
Sikkert er det, at kun Normannerne kan have indfort do tidligste
fremmede (nordiske) SBudtryk i det franske Sprog, t. Ex. esquif,
bou-lines, raalinges, gardinges, haler, sigter, s ler man o. s. v. lal,
Archéologie navale. I, 172-189. Vaublanc, La France au temps
des croisades. Paris. 1814. I, 108.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
