Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Bemærkninger om de tvende ældste tydske Digte, nylig opdagede af Waitz, udgivne og forklarede af Jacob Grimm, ved Finn Magnusen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
\
BEMÆRKNINGER OM DE TVENDE ÆLDSTE TYD-
SKE DIGTE, NYLIG OPDAGEDE AF WAITZ, UDGIVNE
OR FORKLAREDE AF JACOB G RI MM, VED Fl\N MAGN LISEN.
(Foredragne i Selskabets Mode den 18de April 1812 ;
Anmærkningerne ere forst nu tilfoiede).
Jacob Crimm har gjort saa meget for Udbredelse
af almeen Kundskab om det ældste tydske Sprog og dets
forskjellige Arter, doels ved hans kolossalske Grammatik,
Rechtsfjlterthiimer m. m., deels ved LTndersogelse og
Udgaver af ohltydske Sprogværker, især Digte , at man
oprigtig maa glæde sig over at det er faldet i hans Lod for
forste Gang at bekjendtgjore og forklare de allerældste
endnu hekjendte Levninger af hans Fædrelands Tungemaal,
i tvende smaa Digte eller digteriske Brudstykker, som
upaatvivlelig nedstamme fra dets hedenske Tid, og fra det
Indre af Tydskland. De ere sammensatte efter de gamle
Nordboers, Saxers og Angelsaxers Regler for Bogstavrim
eller saakaldet Aliiteration , og besynge visse Guddomme
eller mythiske Væsener, der deels allérede kjendtes af
den nordiske Gudelære og deels synes at have været
særegne for de egentlige Germaner. Ogsaa i den
Henseende var Forfatteren af Deutsche Mvthologie den
most berettigede Udgiver af disse endnu i sin Art
mage-lose Oldtidsminder. Hans Udgave og Bearbeidelse af
dem forer folgende Titel: l her zwei entdeckte Gedichte
nus der 7eit des deutschen Ileidenthums von Jacob Grimm.
Afhandlingen er forsynet med et Facsimile af Originalen.
Det maa og i Sandhed glæde os at vor Landsmand
Dr. Georg Waitz , Professor ved Universitetet i Kiel, er
den Mand hvem Opdagelsen af disse ældgamle Digte
egentlig skyldes. Han har tilbragt adskillige Aar paa
videnskabelige Reiser for at opsoge og sande Kildeskrifter
og andre Materialier til det af Pertz redigerede store
tydske National værk Monumenta histol icaGermaniæ, i hvilken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
