Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ala, maaskee et andet Navn for Norvti, eller en af de
omkring Aalesund liggende Smaatier. En Aalti findes og
paa Nordhordeland. Borgund, s. ovenfor. Erri, Æro i
Danmark. Torgar, Torget, s. ovenfor.
8. Hæl, maaskee Helo eller Hil5 paa Agder. Rokstr,
eller Rokstr, maaskee Reksteren i Stindhordeland, ellers
kaldet Rekstr. Falstr, Falster 1 Danmark. Helliskor,
uvist hvilken. Aspamir, maaskee Aspen paa Nordmor.
Hin, Hindtien eller dens vestlige Deel. Jdlund, (ogsaa
Jalund) nu Jæltien (altsaa ikke Gjeloen) ved Moss. Hanki,
nu Hank# sondenfor Moss. Mursey, Maars-0 i
Limfjorden. Sårnsey, Samsti i Danmark. Mystr, nu Mygster
eller Mogster paa Stindhordeland. Vingt, uvist hvilken,
(kan her læses Vingi, bliver dét Vingti ved Indlobet til
Gtiteborg). Hlésey, Lesti, s. ovenfor. HéSinsey,
Hidden-see i Pommern. Hnotirnar, uvist hvilke.
ANHANG.
Skiftebrev eftrr Jukker Hans Sigurdsson.
Det exlsterer ikke længer i Original* I det norske Universitets
Diploms,amling findes derimod ikke mindre end 3 noget yngre
ve-rificerede Transscripter. Documentet meddeles her efter det ældste
læseligste og bedst skrevne af disse.
Vij effthr11® Andor mz gudz nadhe biscop i berghen
Cristiern pedhrsson proffwast ad apostola kirkio joren
hansson vor nadige herres ombodzman paa kgsgorden i
berghen Gwttonft nilsson lagman dher sam^stadz
bekæn-nes och fwllelige tilsto ad vij hawe seeth och grannelige
owerlesith eth permans breff ooplwmpat och éostwngit mz
hela och oskadde hengende jnsigle lydande ordh iffra ordh
som her nw effther foligefr & cet.
((011om monnom them som thette breff sea eder høra
senda Gawto mz gwdz nadh Ærkebp. i Nidros Hans j
Berghen mz sama nodh bp.’Cristiern pedhersson proffwast
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
