Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
then tridie delen aff fornom arff dwnis a heligelande mz
allom Iwtum och lwndom och mz thy gotzse ther vnder
ligger It. halff landworden j vegin xij f. i landzskyld It.
alth thz gotz i swrendalen och andrestade i edøyen lænet
som horer til fordo arff It. til same triding mydfiorden j
sæniene mz treelen oc hoop It. owergorden i fiørkøien It.
halliswiken It. kryt øyen It. slagha stada It. en gord i
aristafiorden It. all tridie parten aff landworden i øye fiorden
gryle fiorden och toskana It. til then sama triding kom
thetta effther11® gotz i hieltland Nws mz allo thy gotz som
ther vnder var lagth It. iordene j brwsøy 1 It. odwristanes
It. i tingwalda sokn It. j dalatingom It. luneidestingom 2
hwalsøy och næsting mz sielewede som ther till hører Och
kom thenne forna lwther vppo araid kane paa hwsfrws
vegne frw ingerd och hennes syster ffrw sigrit mz thera adra
hwartwege parta samtykkiu It. toompter i berghen ære en nw
ooskipt och ohytte It. kan och nagoth gotz ytermere
op-spøries som ekke ære nw fore ossz komit och ekke her
vttryckes too skal thz framdeles koma til retté byte Hawe
vij forne gotz swo likat och iampnath som foroat stor
effther wore samwethe och rette skyndsæmd effther registre
oc bewisning som fore oss komen æro Saa ath ey tykker
oss nagon mon eller fordeel vara i then ene lwth mere en
j then andra Och thz seie vij for en fwl reth och
ordb-skwrdh Och til ythermere visse oc sanninde henge vij vore
secrete och insigle for thetta breff Som giorth var i
berghen Are oc degie som fore segher”
Bressay synes saaledes, uagtet det i Haak. H. S.
forekommende Brei&eyJarsund, at have hedet Brusey, ikke Breiftey.
som i Samll. VI. 485 antaget. Navnet Brusey minder om Jarlen
Bruse. — 2) Navnet Dalaping er saaledes dog, som Hibbert
beretter, den oprindelige Form for det nuværende Dclting, ikke, som
af mig fSamll. VI. 502) antaget, Deildarping. Lunzicsting sces
ligcleffe* at være en Fordreielse af Lundei&sping* ikke Lundarping.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
