Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Præs. Ind. Conj. Præt. Ind. Conj.
s. gef (eg. gefi)gef-i gaf, — gæf-a el. gæfi.
(uden Omlyd) gaft gæf-ir
gaf gæf-i
gefr (eg. gef-ir) gef-ir
gefr — gef-i
gef-um* gefim gafum gæf-im
gef-it, gef-it * gaf ut gæf-it
gef-a gef-i gaf-u gæf-i
Allerede her aabenbarer sig den Forskjel fra det gotiske
i de stærke Verbers Flexion, at det Oldn. for det fårste
foretrækker mere enkelte og korte Eudelser, med i og u,
for de længere og aabnere gotiske; at det for det andet i
Præs. Ind. s. maa have haft en Bindevokal i, der senere er
bleven opslugt, men har efterladt Omlydeo. — Præteritum
Conj. har ogsaa her haft Bindevokalen i, ligesom i Gotisk:
den efterladte Omlyd lægger det tydeligt for Dagen. Med
Undtagelse af 1ste Pers. Sirig., der dog og i Præt. kan
ende paa —/, have ligeledes her begge Conjunctiver fælles
Endelser, Præs. uden, Præt. med Bindevokal *. Man
kommer vistnok Sandheden meget nær, naar man opstiller
den ældste Form saaledes:
Ind. Conj. Ind. Conj.
Præs. gef-i gef-i Præt. gaf gaf-i-ael.gaf-i-i
gef-i-r gef-ir gaft gaf-i-ir
gef-i-r gef-i- gaf gaf-i-i
gef-um(s) gef im(is) gaf-um (s) gaf-i-im (is)
gef-it gef-it gaf-u t gaf-i-it
gef-an gef-iu (a) gaf-u n. gaf-i-in(a)
*) Da i-Omlyden her gjOr sig gjældcnde, hvor den foregaaende
Vokal er modtagelig derfor. 8) Aarsagen til at -am, OldhOif.
arne«, allerede i Præs. i vort Oldsprog er gaaet over til -tim,
synes at være den t?-Lyd, der ligger i det labiale m, ligesom det
forhen er bemærket ora Formen aft, der i Runer bkrives aufU
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
