Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Strid paa Soen , begave de sig endog paa Strandbredden
for at kjæmpe Mand mod Mand paa Landjorden, og
udrydde hverandre 4tfor Ærens og Hæderens Skyld’*.
Kort sagt, Rusland var i den varegiske Periode, med
nogle Nuancer, det finsk-slaviske Skandinavien. Ruslands
upartiske Historieskriver kan ikke udelukkende erklære sig
for at være Slaver, thi dets daværende Befolkning bestod
i omtrent ligesaamange Slaver som Finner, under en tredie,
den germaniske Stammes Herredomme. Af disse trende
Stammers Sammensmeltning opstod den russiske Nation,
og dersom det ny dannede slaviske Idiom blev det
russiske Sprog, saa b5r vi maaskee tilskrive Hændelsen denne
for os saa behagelige Begivenhed; thi dersom de russiske
Fyrster havde valgt deres Residents i en finsk Stad, midt
i en finsk Stamme, saa vilde sandsynligviis en eller anden
tschuchonsk (finsk) Dialekt nu blive kaldt det russiske
Sprog, hvilken Dialekt ogsaa paa en stor Strækning af
Landet kunde have opslugt den slaviske Rod, ligesom det
sidstnævnte Sprog opslugte mange finske Dialekter paa
samme Sted, hvor Moskva og Vladimir ligge1. Og
alt-saa maa Forfatteren af Ruslands Historie forlade sin
rodsproglige Patriotisme, og være en slet og ret Russer, som
ikkun taler, og endda af egen fri Villie, det slaviske Sprog,
hvilket han endog har skabt for sig selv og
fuldkommen-gjorde; af hvis Opfindelse han med Rette kan være stolt;
hvilket slutteligen er hans Eiendom, men han ikke det
slaviske Sprogs og Stammes Eiendom.
*) En gammel ungarsk Annal, Chronicon Anonymi, siger
bestemt at Susdal var een af Ungarernes eller Madsharernes tvende
Hovedstæder. Her var ogsaa Meranernes Fædreland. Om
Finnis-men i det russiske Sprog, det vil sige om Indflydelsen af det
finske Sprogs Aand paa den stor-russiske Dialekts Dannelse agte
vi at sige nogle Ord andetsteds. Denne Gjenstand fordrer en mere
detailleret Udvikling og Citation af Exempler fra mange fremmede
Sprog.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
