Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skrevet paa Pergament og med vedhængende kongeligt
Segl, haves endnu i Raadhuus-Archivet i Malmoe og lyder
saaledes:
Wii Frederich mett guds Naade Danmarcks, Wenndis
oc Gottis Koning, wdtuold Koning til Norge, Hertug wdj
Slesuig, Holstenn , Stormarnn oc Ditmerschenn , Greffue
vdj Oldennburg oc Delmennhorst, Giore alle witthrrligt, at
oss elskelige Jorgen Kock ? wor mand tiennere og
borge-niester vdj wor Stad Malm55, haffuer berett for oss, at
graabroder clostere oc helliggesthus clostere wdj for®* vor
Stad Malm56 skulle were storligen forarmett oc prestenn1
oc brodernne giffue thennom aff samma closter, oc wore
ther for paa then menig allmwffs wegne i for00 Malmdo
begerindis, at wij wille, for then weluillighedt oc tro tien
neste the oss oc riigett giort oc beuist haffue, vnde then
nom samme twenne clostere, graabrodre clostere till et
hospital till att holle fattige siwge och saare meniske vdj,
oc hilgegesthus till ett raadhussz. Thy haffue wii aff wor
sdnderlig gunst oc naade , szaa oc fore willighedt og
troskab , som forne wore kiere tro vnndersotte i forne wor
Stad Malmo5 oss oc riigett giortt och beuist haffue oc
her effther troligenn giore beuisze maa och skulle, vndt oc
tilladett och nu med thette wort opne breff wnnde och
tillade, att nar the preste oc brodre, szom nu ere vdj forne
clostere, ere alle wde, the tha mwe och skulle anname
samme twenne clostere och aff thet enne clostere stiffte et
hospitall, gud till loff, szaa ther maa wphollis ffattige
siwge oc saare meniske, och aff thet anndett giore
thennom ett raadhwssz, dog szaa att preste oc brodre i
forne clostere icke skulle nodis eller trenngis ther vd vdj
noger maade. Giffuit paa wortt Slott Gottorp, Loffuer-
*) presterne i Cancclli-Registranterne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
