Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
herreder i Sjælland og sex i Skåne 1. Her forekommer
ordet stipendium som synonym til commeatus, altgå i
betydning af indtægt, indtægtskilde / middel til at have sit
udkomme, efter den i middelalderen sædvanlige brug af
ordet2; og da udtrykket peculiare beneficium i betydning
af et særegent len f efterdi et len jo altid var noget
særegent, ikke giver nogen fyldestgorende mening, så har jeg
troet, at Saxe derved ligefrem har ment det nordiske ord
féveitsla, der her vilde aldeles stemme overens med hele
stedets sammenhæng. Det andet sted er det om Buris,
der nægtede at hylde kong Valdemars son Knud, men
endelig lovede at foje sig efter kongens villie, si
poten-tiam ejus rex beneficiorum incrementis extendere voluisset,
et sicut ipse regnum, quod eatenus electio variabat,
hære-ditarium efficere gestiret, ita quoque necessariorum
su-orum liberis suppares dignitates et minores potentias
per-petua hæreditatis lege fruendas tribueret3. Her gores
altså et forsøg på, at erholde lenene arvelige, hvilket
imidlertid ikke lykkedes.
Når det således må anses for af,:jort, at der endnu
på Saxes tid ved stipendium eller måle ikke forstås len,
men sold, der gaves hærmændene, eller som Kongespejlet
kalder dem, herrerne; og når der ikke omtales andre
len eller beneficia, end dem, der tildeltes de kongelige
prinser4, og selv disse ikke vare arvelige, så synes det
’) Knytl. kap. 109. — *) Stipendium , quirquid vitæ sustcn-
tandæ cst nccessarium. Ducange Glossar. — 3) Saxo s. 805. —
4) Etsted, s. 710, der muligen kunde anføres for at vise, at len også
gaves til andre, må vi her endnu berøre: Peder Thorstcnsen gav
Svend Grade blandt andre gode råd også det, ut cqucstrem
plcbejum-que ordinem, quo se tutius ad vers ils æmulos gereret, bcncficiis
iinpcnsioribus colerct; og når Svends påfølgende spOrgsmål: om
han endnu ikke havde filet nok, antages at være sigtet til dette
forslag, &å kunde det synes, at Peder Thorstenscn som miles havde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
