Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
4 Linier, som udgjore Strofens 1ste Halvdéel i R, passe
langt bedre til de 4 folgende, end de, man læser i A.
Medens nemlig Forbindelsen mellem Strofens 1ste og 2den
Halvdeel i R er naturlig og uden Vanskeligheder, savner
man i Strofens I ste Halvdeel, saaledes som den læses i A,
et Sted,. hvortil Stedsordet ttf)ar”, i dens sidste Halvdeel,
kunde hen fåres. Allerede dette vækker Mistanke om, at
de ere tilsatte senere af en Afskrivér, der ikke erindrede
hvad der skulde staae. Denne Mening bestyrkes ogsaa
derved at de 4 Linier, som i R udgjore Strofens forste
Halvdeel, mangle aldeles i A, og omvendt Her finder
altsaa sandsynligvis ingen Forvexling Sted , men A’s
Afskriver , der ikke erindrede Strofens rigtige Begyndelse,
har uden Tvivl tilsat disse Linier, for at udfylde Hullet.
Efter min Mening bor de derfor aldeles udelades ■, som en
uægte Tilsætning, men ikke sættes bagefter 38. Strofe som
et Brudstykke.
Som 44de Strofe staae i Udgaven 4 Linier, der i R
og A udgjore den sidste Halvdeel af en otteliniet Strofe,
hvis förste Halvdeel, der lyder saaledes :
Geyr Garmr mjok festr mun slitna
fyr Gnipa-helli en freki ren na.
er aldeles udeladt, uden at det, end sige Grunden
dertil, omtales i Noterne. .
45. og 46. Strofe udgjåre baade i R og A og alle
codd. af Sn. E. kun en Strofe, dog med den Forskjel,
at den i R og codd. af Sn. E.~ kun bestaar af 12 Linier,
medens den i A hestaar af 14. Strofen, som den findes
i R, lyder saaledes :
Bræ5r munu berjask skeggold, skålmdld
ok at bftnum verSa, skildir ’ro klofnir,
munu systrungar vindold, vargold
sUium spilla ; å&f verold steypisk ;
hart er i heimi nvin etngi ma&r
hordom r mikill, ’ o5rum fy una.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
