Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16
TRÓJDMANKA SAGA.
brett numit, ok er Júpíter ketnr til skipa meft hana, lætr
hann verða saman ij nætr ok engan dag i mülim.
7. Pelens faèt konúngr í Pelapónense í Girklandí,
ágætr ök ríkr; bróðir bans bèt Ëson, ok bar ekki
tignar-nafn; sun hans hèt Jason, hann var mikill maðr ok sterkr,
vàpndjarfr ok vigkænn; hann var svà vinsæll, at honum
vildu náliga allir ||jona i rikinu, hann var miklu örvari af
fè en nokkurr annarr i þann tima; þat óttaðist Peleus
konúngr at skjótt mundi Jason ha fa undan bonum rikit,
ok gerði þat ráð, at senda bann í f»á nokkura ferð, er
engi haföi aftr komit, sá er farit bafði; hann sendir siðan
orft Jason, at hann komi á hans fund, ok er honum komu
brèf konungs, fór hann þegar á fund hans; konúngr fagnaði
(bonum)1........er hann hafði fiar verit um ríð,
flå gengu Jieir frændr í málstofu; fná mæ|ti konúngr:
úlíkr ertu orftinn, frændi, flestum mönnum ððrum i heimi
þessum, þeim er vèr beyrum sögur af, ok þyrfti nú
at þú lètir skämt þrekvirkja millim, meðan þú ert í
þvi-Ifkum blóma aldrs ok virðíngar, ok mætti þaðan af vaxa
{»in tign ok vårt riki, en sú þikkir nú framaferö mest at
fara í Asíam, í þann stað sem Kolkos heitir, at sækja
þángat reyfi fia t er gullspuni einn er, ok hefir þeim þó
«kki vel farizt, er eftir hafa sótt, venti ek at fieir munu
úráðlega hafa at farit. Jason gerði sik fúgan þessar farar,
því at honum föll vel í ey ru lofsorö konúngs, heitr konúngr
honúm stórsœmðum, ef hann kemr aftr, {likkir Jason ok
fýsilegt at koma í hina ágætustu staði veraldarinnar, ok
játtar ferðinni; konúngr sendir eftir smið þeim er Argus
hèt, er hagastr var i rikinu, ok viöa er í bókum getið, at
hann skyldi skip gera ok vanda sem mest2; ok er f)at
veglega skip var fram sett, var þat kallat Argo; þessir®
’) H er paa dette Sted beskadiget, og nogle Ord derfor
ulæselige. — *) mcrst, //. — *) Jjereir, saaledes som oftest
skrevet i H. "
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
