Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
88
tbójuvanna sao a.
32-33. C.
Nereum; en Alexandr felldi Palamedem, Akillem, Aiitilokuni,
Ajax, en Ajax Alexandrum. Ja skal nú segja fra
|irek-virkjum Girkja hOCFtingJa: Akilles felldi Eupheiuum’,
Hippó-tuni, Phileum2, Asterium, Likaonem, Euphorbum3, Hektor,
Tróilum, Mennónem; en Diomedes felldi Zantippuni, Nesten»,
Prótenórem; Palamedes felldi Deiphobum, Sarpedónem;
Neoptúlemus Pirrus felldi Pentisileam, Priamum, Pólixeiiam.
Hèr feil r ini niör sú saga er Dåres4 hefirsagt, ok þikkir
sii saga sannlegust, enda var hann {»ar viö ok vissi gjörla:
en {teir aðrir, er þessa sögu bafa sagt, voru komnir fra
Enea, ok bera |)cir meirr af honum vèlar, ofta {»au ráð er
bonum sóniðu illa viö sina tengftamenn6, ok þikkir
þat flestuni vitrum mfinnum útrúlegt; en {»at vita menn,
at sii ætt er güfgust i heiminum, er fra honum eru
komnir ok Cresve", döttur Priami körnings, sem eru
keisararnir, er höfuðsmenn eru allrar veraldarinnar.
33. Nú er (»at saga Rúmveija7, at eftir er Pirrus
haföi drepi t Pentisileam, ok Tyrkir voru flýðir i borgina,
ok vildu eigi út ganga fyri nokkurri eggjan Girkja, þá
atti Agamemnon konúngr {»ing, ok sagði mönnum, at
honum þ«Stti borg torsöttleg, ok honum viröist svà, at
hon mundi aldri unnin verða svikalaust, ok þeir beföi þá
at eins sigrazt, er Trójumenn höfðu eigi blif af borginni, <
ok kvað þat ráð sýnast, at menn fœri heim til Girklands,
ok kallaði þó Priamum körning muna mundu, at Girkir
beföi komit til Tróju. Ok er hann lètti at tala, voru þeir
margir er brott vildu, en hinir, er þar hðfðu látið frændr
eða fóstbrœðr, vilda heidr {»ar lif låta en brott fara. ]>á
niælti Úlixes, hann haföi áðr lengi (»agat, svà at engi
maðr fèkk orð af honum mörg dœgr: úráðlegt sýuist mèr
*) Euphcnium, D. — 2) Plebeum, D. — *) Evphrobum, 11;
Eophorbinm, D. — *) Bäres, her, II. — ’) i Ä skrevet
tegnda-menn. — ’) d. e. Creusa. — ’) i det fölgende findes månge
Træk overeensstemmende med Virgils JËneide, iden Bog.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
