Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
102
BBBTA »ð8H*.
HÉR HERR KRETA SÖGUR ’.
1. Nu er at segja af Enea enum milda2, at [hann rakst
lengi í hafi, f»á er hann fór af Tróju, ok kom hann um
síðír víð 3 Sikiley; |>ar voru |>á fyrir miklir böffiíngjar ok
vinir Trójumanna , Erikneus ök Acestes; jþeir tóku með
myklum fagnafti við Enea, ok var hann f>ar um vetrimt4;
en er vår kom, býst8 hann brott ok lætr i haf, ok fengu
þá enn svà mikin storm at sum skipin sukku niftr; en um
siftir bar þá at landi; þeir höfðu |>á nokkur dægr verið
matlausir. Eneas sèr fia hjört ein«, ok skaut hann, ok
var hann matbúinn. sjá f>ar mikit land ok fagrt, ok
margar borgir; f)eir fengu góða hðfn; þeir sjá jþar ner sèr
ena mestu hðfuðborg, en á hennar veggjum var skrifat fall
Trójumanna: fiar så Eneas hvar Troilus var drepinn, meö
f»eim hætti skrifat sem vöndr væri snúinn í hár bonum*;
‡>es8Í sýn ángraði hann mjök. Fyri þessi borg rèft en
ríkasta drottning, sú er Dido hèt, ok er hon veit þarkvomu
Enea, gengr hon själf móti honum, ok býftr honum til sin,
ok þat þiggr hann. Hon lèt gleftja hann meft allskyns leik
ok skemtan, en hann var jamnan úglaðr; ok er drottning
fann þat, mælti hon: þú enn mildi Eneas, guftin gefi f>èr
glatt hjarta ok mikinn veg, svà sem fm ert til borinn, ok
alla f)á sæmö sem vèr höfum väld yfir skal yftr heimul
vera, ok yftrum mönnum! Eneas svarar: fru! ek må eigi
glaftr vera fyri þeim harmi er nú er endrnýjaftr, því at
»aal. H med röde Bogstaver; den förste Side er opfrisket
med sort Blæk i senere Tid (i lf de Aarhundrede). — *) Eneas’*
Tilnavn hinn mildi skal udentvivl svare til pius hos Virgil. — •) fra
[ eftir bardaga Grikhja ok Tróeo manna lætr hann i haf skipi sinn,
ok gaf honum illa byrí , hofðu J>eir mikit nås, en að lyktum bar
þá at einu litlu landi; þar hafði fyrrum verið son Priami körnings,
så er Polýdarius (Polydorus, ifölge Virgil) hèt; Eneas gekk (á
land) því at hann þysti mjOg, hann fann einn brunn, ok eigi at
heldr vildi haan or þeim brunni drekka; {tar komi hann við mjög;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
