Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4-5. C.
bkittbknks s.toar*.
121
som det kunde smelte eller forödes, men efter at man
havde med en Staalspids boret et Hal ander Blusset, da
gik Lyset ad ved at Luften förtes ind igjennem bemeldte
Hul, saa at Lufttrækket kom imellem Blusset og Lampen.
Paa Steenkisten ved Födderne var skrevet følgende: ber
hviler Pallas, Sön af Kong Evander, efter sin Sæd og
Skik; ban sora blev dræbt af Ridder Turnus’s Spyd; ban
vil blive funden i Kejser Henrik den andens Dage.
Den fortræffelige Turnas’s Fald.
5. Da nu Karaptimen nærmer sig, kommer den
fortræffelige Mesencius og hans Sön Lausus med
Hjælpe-tropper til Turnus. De kæmpede da drabelig og Turnus
nedsablede en stor Mængde. Eneas nedlagde tre Hövdinger ;
da mödte ham den ridderlige Lausus, og efter at de havde
kæmpet en Stund, sagde Eneas: skaan din Ungdom, Lausus,
og kæmp ikke med mig! men han blev mere og mere
hidsig og tilsidst faldt han for Eneas, hvilket forvoldte baade
Eneas og hele Hæren en stor Sorg. Derpaa blev der
slnttet Stilstand mellem dem for en Tid; men da
Kamptimen kom, stillede de Hæren op paa begge Sider og
Lurerne gjenlöd over den hele Armee. Turnus gik saa
haardt paa, at hvor ban kom frem, flygtede alt for ham,
og ban nedlagde mangeKæmper; det samme gjorde og Eneas,
han mödte den store Mesencius og kæmpede længe med
hinn áktfuti, sneri f>á mannfalli i headr Toras ok týni* miOg
lift hus. I fivi bill kom Sif i herion ok b rå 4 sik dqjánn Enee
ok gengr i bardagann fyri Tornom, hann »ddix þá fast ok sótti
{tann fastas er hann hafði mestan hug i, ok varft feginn ef þeir
nefti at hittai. |>i sdtti Eneas fram, en Turnus fdr helår undan,
ok sva sem Eneas satir eftir ferr hon andan ok teygir hann fram
á einn hamar brettan; þá hlidp hon þar fyrir ofan, varft {lar
nadir skip, bar j)a* f>egar straamr f rå landi. J>á fann Turnus
hvar komift var ok nndi illa vift, fdr hann brott ok fyrilèt rikit
nocknra stand, li, jetmf. Æneid. ÍO, 606-688.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
