Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
41. C.
niUTTKniSRS SAGAKR.
113
41. Nu fik Kong Arthur Efterretning om, at Lucius
var kommen i en Borg ved Navn Augustidunum , og
hauföingia, cr [>eir liauföu tckit, oc liauföu þeir fcngit fagran sigr
oc (undu) vel vift sinn liluta.
Artus varö feginn sigri þessum, oc Jiótti góö hin fyrsta
fram-reiö þeirra, kallar saman Borellum oc JSiritakum [Richerium, G]
oo bað [>A fara fy ri i Paris meö liina herteknu menn, oc gæta
þeirra oc biöa hans þar. Rómucriar vcröa nú varer viö Jiessa
fyriætlan oo senda xv þúsunder hermanna á veginn fyri þi, oc
voru þessir liauföingiar fyri þcim: Vlllius [Vulteius, GJ Katellus
oc Kuintus oc Carucius oc Euuaiider konüngr af Sýrlandi oc Tonus
[Sertorius,- G] Eibie konüngr. Vm inorguninii komu Bretar J>ar
sem Rómueriar voru fyri viö skfig noekurn, þeir höföu X þúsUnder
manna, hlupu Ro’mueriar {>íi tf Breta óuara oc gengu i gcgnum
fylkingar þeina i fyrstu náliga, cn Bretar skipuÖu þá liöi sinu
oc skylldu [>eir Rikerius oc Beduerus gcyma (liina) herteknu menn,
cn Cador oc Borellus helldu vpp bardaga oc fylktu vannliga liöi
sinu oc reöu i mot ravskliga oe liauföu [)(> ccki liös viö.
verör varr viö þenna bardaga Guidardus hertogi af Peitu oc kcmr
til fulltings viö J)á Breta meÖ iij þúsundir manna, oc tekz nü
harör bardagi. Euander Sýrlandz konüngr ríör þá at Borello oc
lcggr i gegnum hann oc hestinn oc lirindr houum dauöum á iörö.
Fidrcr hauföingiar féllu aörcr af Bretum oc mikit liö an nat, en
fengu þeir halldit eniim herteknnm mönnum oc komuz meö J>ii i
Paris, oc J>ó fengu Bretar sigr í jþcssi, því at þeir komu aptr til
bardagans Rikerius oe Valucn, en fin gu ena herteknu menn
borgar-müniium til geymslu. Valucn riör nü rauskliga at einum haufö/ngia
rómuerskum, þcim er Vuleius [Vulteius] het oc hauggr til hans
meö sueröi oc veitti lioniim banasár. Rikerius drap Catellonem,
rdmuerskan hauföingia, oc þá villdi Euander Sýrlandz konüngr
liefna lians oc riðr Rikerius honum J)ä lindt oc hauggr til hans
meö sueröi oc klýfr skiolld hans til mundriöa. í þessi suipaii
kemr Cador Kombreta hertogi oc lcggr spióti i gegnum Euandrum
ÍSýi’laiulz koniing oc viö [ictta leita Romueriar undan, ok fara mi
huarcr til siiina lierbüöa oc stigöu siuum hauföiugium f)at sem til
tiöenda haföi voröit i [icirra ferö , oc låta Bretar at Artus muiii
hafa sigr i liendi. Artus varö glaör viö þessa saugu, oc [lötti vel
hagnat i fyrstu oc Jiackar þcim vel sina frauigaungu.
1819. 8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
