Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
202 DKX ISLANDSKE PAM IL I KUET EFTER GRVßls.
cod. reg. udelader, / men undertiden findes dog saadanne
Stykker , der kun staae i cod. arnam. De enkelte Love
lindes ofte fremstillede i en Form, der er ulig begge
Haandskrifternes, og endelig er Ordenen af Love eller Capitler
forskjellig fra disses. Endelig er det lykkedes os at blive
opmærksom paa en ikke uanseelig Række af Love af
Grågås, i Nr. 347, fol , der indeholder Jónshók, den ældre
Kristenret, ni. m. Disse enkelte Love, der ere knyttede
til Kristenretten uden noget Overgaiigsrnærke, og
fornemmelig höre til Festa þ. , Arfa-{)., og Vígslóði , og som
ialfald ikke alle ere fra en nyere Tid, ere af Vigtighed,
paa Grund af den fra vore Hovedrecencioner afvigende
undertiden noget korte Fremstillingsmaade af Lovene, samt paa
Grund af at man her finder forholdsvis ikke faa af de
vigtigere Lovbestemmelser , der saaledes afgive Bidrag til
den rette Fortolkning af vore Hovedmenibraners
Fremstilling af samme ’.
I Henseende til Spørgsmaalet om , hvilken af de to
Hovediecensioner er den ældste , maa vi, som alt tildels
antydet, være enige med Schlegel og Einarsson i, at det
arnamagnæanske Haandskrift giver os flere Bestemmelser
fra en nyere Tid. Navnlig viser dette sig paa de jSteder,
hvor den nyere Bestemmelse i cod. arnam. staaer lige stik
imod Bestemmelsen i cod. reg.; t. Ex. Festa-þ. c. 3, S., 309,
Arfa-f. c. 13, S. 208 Not. 5. Heraf fölger dog ikke, at
man jo undertiden i cod. arnam. ved Siden af den yngre
Regel, der ogsaa findes i cod. reg., kan finde en ældre
Regel, der staaer i Strid mod hin , og som ikke findes i
cod. reg., t. Ex. Arfa-þ. c 13, S. 20S17 jvfr. c 15, S. 113,2
noget der kan forklares ved at antage, at man ved
Nedskrivningen af cod. arnam., eller rettere den Recension, af
’) Vi ville i det fölgende paa flere Steder finde Leilighed til
at meddele Steder af denne Bearbeidelse. — 3) Jvfr. Kaupa-b. 81.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
