Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H. Fortegnelse over endeel Navne, som efter tidligere Tiders Brug have faaet et latinsk eller græsk Tilsnit, med tilhørende Forklaringer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Det var i tidligere Tider almindelig Brug, at Forfatterne latiniserede
(eller forgræskede) deres Navne. Forsaavidt dette skete ved en simpel
Tilføielse af us, es eller is, har det ingen Interesse at nævne denne
store Mængde, saasom Beenius for Been , Frisius for Friis. Derimod
findes adskillige latinsk -lydende Nayne, hvor den danske Benævnelse ikke
strax er tydelig; som saadanne kunne nævnes :
-
-
d. e. Axelsen.
Byrge el. Børge.
Boe.
Bülche.
Buss.
Bertelsen .
Kield.
Capiten.
Carstens el. -sen.
Eggert.
Finsen .
d. e. Hansen.
Kield.
- Lave.
Lejel.
Muus.
Nelaus.
Mikkelsen .
Erland.
Plade
Aslacus
Birgerus
Boethius
Bullichius
Bussæus
Bartholinus
Chilianus
Capitaneus
Castanæus
Egerhardus
Finnæus
Foratus
Fædderus
Haggæus
Hannæus
Haqvinus
Hugo
Hilarius
Høynius
Ivo
-
Johannides
Ketellus
Lago
Lælius
Musæus
Menelaus
Michaelides
Orlandus
Palladius
Svabius
Svavenius
Sluterus
Synningius
Thuanus
Titus
Torchillus
Trugillus
Tullius
Ægidius
} Svave.
-
Schlüter.
} Foerd.
Haagensen .
Hahn .
}
Siunesøn.
Tursen .
Teit (Bylcke).
Terkel.
Troels.
Thuesen .
Giøde, Giødesen.
Haagen.
Eilertsen.
Hone.
Iversen .
-
Af mindre tydelige Navne , hvor den danske Navne -Endelse: sen
eller søn udtrykkes ved et latinsk Genitiv, fremhæves følgende:
Acchonis Haltorii d. e. Haldorsen ,
{ d.e. Aagesen.
Agonis Helia Eliesen .
Bernhardi Bjarnesen. Magni Mogensen.
Chiliani Kieldsen. Martini Mortensen.
Caspari Jespersen . Palæmonis Pallesen.
Georgii Jørgensen. Severini Sørensen.
Gregorii Gregersen. Theocari Thøgersen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
