- Project Runeberg -  Sophokles: Antigone /
27

(1900) [MARC] Author: Sophocles Translator: Thor Lange
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Antigone

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Y. 544-562.]

Antigone.

27

Ismene.

Nævn ikke, Søster, mig til Skam, at ingen Del
Jeg tog i denne Gjerning. Lad mig følge Dig!

Antigone.

Følg ikke mig! Gjør aldrig det til Dit, hvad ej
Du rørte med en Finger. Nok, at jeg gaaer bort.

Ismene.

Hvad Værd for mig har Livet, naar jeg mister Dig?

Antigone.

Derom spørg Kreon. Hans Du er med Liv og Sjæl.

Ismene.

Hvortil den kolde Haan, den gjør Dig ingen Gavn.

Antigone.

Nej, værst for mig, at jeg min Søster haane maa.

Ismene.

Hvormed kan jeg endnu maaske dog tjene Dig?

Antigone.

Red kun dit Liv. Jeg ønsker selv, at Du gaaer fri.

Ismene.

Saa ve mig, er min Skjæbne helt fra din da skilt?

Antigone.

Ja, Du har valgt at leve, jeg har valgt at dø.

Ismene.

Desværre, skjøndt jeg bad Dig og formaned Dig.

Antigone.
Du staaer i dine Øjne ren, i andres jeg.

Ismene.

Og dog er Skylden fælles for os begge to.

Antigone.

O, kom til Ro! Lev Du! I mig er Livets Lyst
Forlængst alt død; min Plads er paa de Dødes Kyst.

Kreon.

Af disse unge Piger er den ene født
Afsindig, og den anden, troer jeg, blev det nu.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Jan 18 16:18:49 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/antigone/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free