Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Om det Sprog, som betegnes med denne Skriftart, kan jeg
ikke sige meget, da det Stof, de faa endnu tilgjængelige Indskrifter
levere, er for ringe til derpaa at grunde nogen sikker
Formodning, især da der endnu ere flere Tegn tilbage, hvis Betydning
jeg ikke har kunnet bestemme. Imidlertid forekommer mig dog
Sproget ikke at kunne hen (ures til den japetiske Sprograce; hele
Bojningsindretningen er aldeles forskjellig derfra. I Grundsprogene
den japetiske Sprograce betegne ved Navneordene Endelserne paa
engang baade Tallet og Forholdet, saaledes betegner i Oldnordisk
Endelsen * paa engang Ejeforholdet og Ed tallet, og a samme For.
hold i Flertallet) det Mediske derimod har særegne Endelser for
Forholdene og andre for Tallet, en Ejendommelighed, som det har
tilfælles ikke alene med Georgisk, men ogsaa med de tartariske og
dekhanske Sprog, der alle hore til den skythiske Race; til denne
Sprograce borer den i det Mediske forekommende Endelse n for
Ejeforholdet, ligesom ogsaa andre mediske Affixer synes at
gjenfindes i skythiske Sprog. Desuden findes i det Mediske idetmindste
én Endelse ta for Gjendstandsforholdet, der, tilligemed enkelte
andre Ord, aabenbart herfra ere optagne i det Ny-persiske, da de
ikke gjenfindes i andre Sprog henhörende til den japetiske Race.
Som en Pröve paa Sprogene i de persiske og mediske
Indskrifter, vil jeg tillade mig at hensætte en lille Indskrift af Darius,
Sön af Hystaspes, i de ejendommelige Karakterer og omskrevet
med latinske Bogstaver. Den lyder i det oldpersiske Sprog:
 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
