Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
\
Otø MINDESMÆRKERNE FRA PERSIENS OLDTID. 93
Sindb (Sanskrit Sindhawah), men betegner vei ogsaa de Dele af
\
det egentlige Indien, som vare underkastede det persiske
Herredomme. Fortegnelsen slutter med Sakerne, et almindeligt Navn
hos Perserne for alle Nomade-Folk saavel i Höjasien som i Europa«
Af Sakerne nævnes paa dette Sted to Stammer, roen idetmindste
det ene af de to Navne, som an fores, synes snarest at være en
persisk Benævnelse eller Oversættelse af det lokale Navn. Den
ene Stamme kaldes nemlig baade i den persiske og mediske
Ind-skrift Tiokakhcdå, hvori man muligen kan gjenfinde de nypersiske
Ord tegh og khudå, og oversætte Pilenes Herrer. Det andet Navn
er halvt forvitret i den persiske Indskrift, kun Humawa .. Å er tilbage;
den mediske synes at have Uqbetyo, men ogsaa heri er Navnet
utydeligt; men i hvert Tilfælde maa begge soges i det nordlige
Bukharå og i det egentlige Tartari.
Dernæst gaaer Fortegnelsen over til de vesten for Medien og
Susiana liggende Lande. BÅBiiué, Babylon, AJ>urå, Assyrien,
Akabåyå , Arabien, der vel snarere betegner Landene vestenfor
Babylon, end det egentlige Arabien, da dette efter Herodots
Beretning, skjöndt to Gange erobret, dog aldrig var fuldstændig
undertvunget eller betalte Tribut. QhudbAyA, Gordyæeroe eller Kurderne
i det nuværende Kurdistan; Ariuina, Armenien, KatpIduka,
Kappa-dokien. Spårda, som derefter fölger, er vistnok med Rette antaget
for det persiske Navn paa Lyd i en s Hovedstad, Sardes, og betegner
vel her alle Provindser vestenfor Halysfloden indtil Yuna, Ionien,
de græske Kolonier i Lilleasien. Derefter nævnes et Sakafolk, som
maa s6ges i Europa, Begyndelsen mangler i den persiske Indskrift,
Slutningen lyder rdarya, den mediske Indskrift har et tildels for-
skjelligt Navn Aresvitthuven. I det fölgende Navn Squdra have
vi den persiske og mediske Benævnelse af de egentlige Sky tb er,
der efter. Herodot kaldte sig selv Skoloto, hvoraf ogsaa det persiske
Navn er opstaaet ved en Omsætning af / og tf, og en nudvendig
Forandring af det förste til r. YunA. ere Grækerne i Europa,
men uvist er det, hvor man skal söge det fölgende Folk TakabrI
eller Tåkåbårå. Hele Fortegnelsen slutter med Opregneisen af
fire Folkeslag, der alle synes at burde söges blandt de vilde
Bjergboere rundtom Medieos Grændser. Det förste synes at være
ParutyA, et Navn der er beslægtet med Zand pöuruta og Sanskrit
parvata, et Bjerg, og vel egentlig betyder Bjergboer {almindelighed,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
