Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
72 FÆRØISKE KVÆDER HENHØRENDE TIL HERVARAR SAGA.
75.
Tåd vår Hervik jallsdottir,
sinum svordi brå,
kleyv hon henda jågarsvein
sundir f luti två.
76.
Triggjar eru goturnar,
ein vfkir Ifra,
Hervik er gingin å heygin fram,
sum hennar fådir lå.
77.
Hervik er gingin å heygin fram,
sum hennar lå fådir i mold,
fått vår tå til råda at taka,
kik gekk jord å fold.
78.
Viltå ikki min sæli fådir
brandin senda mår,
eg skål eld i heygin leggja,
brenna ivir tår.
79.
Ikki vildi Angantyr1
heygin låta brota,
bådar hendur um Tirving treiv,
hann båd sina dottur njéta.
80.
Hann fekk henni svordid tåd,
mikid vår tåd vert,
tåd vår åtjan ålin langt,
i eitri vår tåd bert.
*81.
Haan fekk henni svdrdid tåd,
nu er um tåd at kveda,
hvor sum skein titåf ti fekk,
eingin mann tåd greda."
75.
Det ?ar Hervik jarledatter,
hun sit sværd uddrog,
kleved dermed den jsgersvend
og ham i sonder slog.
76.
Trende stier krydses der,
fra hojen den ene mon gå,
Hervik træder til hdjen hen,
hvor hendes fader li.
77.
Hervik træder til hojen hen,
som sig over faderen hvælved,
lang tid hun ej sig betænke kunde,
jorden rysted og skælved.
78.
Hvis du ikke, min gæve fader,
sværdet vil give mig,
da vil jeg ild i hojen lægge,
og brænde over dig.
79.
Ikke vilde Angantyr,
at hun forstyrred hans grav,
med begge hænder han Tyrfing greb
og sin datter det gav.
80.
En kostbar skat han hende ga?,
han rakte hende sværdet,
atten alen var det langt;
i edder var det hærdet.
81.
Han gav hende sværdet hen,
derom er nu at kvæde,
den, som såret blev deraf,
bam ingen kan helbrede.
*) Svabo har Arngrimur, som her er rettet til Angantyr. Versene 77 tfil 81
forekommer også med enkelte afvigelser i kvædet Risin i Holmg&råum (se
Lyngbys færøiske kvæder side 363-974).
;zoahy Goo^ie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
