Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
226 DET HISTORISK-ARCHÆOLOGISKE ARCHIV.
36 erindi. Kvædi om greifa Guncelin er hjå Vedel og Syv, i, 6, en
i>essu kvædi er hleypt år i 1141.
34. Kvædi af herra J6ni og Ranfridi.
Hann herra Jén og Ranfridr svåfu |>au bædi saman.
tdludu |>au sér gaman svo féru dyrir drengir.
uppi i hæga loptina
24 erindi (1 1141 er fcad 25 erindi). Til eru uppskriptir, t>ar sem
hån er køllud Ragnhildr. Kvædi svipad [>essu er einnig til å donsku.
35. Kvædi af Sveini Vonvid.
Sveinn Vonvid sitr i bådu, hans médir kom J>ar gångandi inn.
hann siær gullhorpu hina prudu, sjdåu pig ut Sveinn Vonvid!
hann siær gullhorpu undir skinn,
Kvædi fcetta er hér 74 erindi, en |>vl er hleypt ur i 1141; hid danska
kvædi er hjå Vedel i, 15 og Syv, i, 16, sbr. Abr. Nr. x (71 erindi).
36. Kvædi um Mummering litla.
Mummering var hinn minnsti mann
sem fæddist upp i k6ng Karls rann;
minar fegurstu jémfrumar.
19.erindi; sbr. „Minimering Tand’’, hjå Vedel i, 17 og Syv ij 18; Abr.
Nr. xii. Petta kvædi er og ritad 1 1141.
37. Kvædi.
Eg reid mig um veldi
eg batt minn hest ad kveldi.
svo vida pd gengr par frétt af \
16 erindi, og er i>etta einnig i kvædabék sera Gizurar, sem ådr var
nefnd, Nr. 39 i rodinni, en vantar {>ar upphafid, fram i annad erindi.
Å donsku hefir kvædi j>etta verid kallad „Hedebys Gjenganger”, sbr.
Vedel og Syv i, 5 og Abr. Nr. xxv«.
38. Kvædi, Olukkulegar giptingar greifans dottur.1
Eg var fædd I buri
å medal fråa og meyja (frå og mey),
|)ær svæfdu mig i siiki
og svo i skarlali raudu (reyd);
par enginn mann skyldi alla mina sorg vita.
25 erindi, eins og i kvædabék sera Gizurar Nr. 40. Onnur medferd
kvædi si ns er til i islenzku vikivaka-kvædi, sem er gamalt og laglega
kvedid, |>ar er J>eCta upphaf: „Mjog var eg fagurt meybaro smått”, og
])etta vidkvædi: „Einn gud {>ekkir allar raunir minar”. Pad kvædi er
21 erindi; sbr. Vedel og Syv li, 11 og Abr. Nr. cxxxvm.
*) sbr. Kristtnar kvædj, Nr. 44.
;zoahy Goo^ie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
