Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Her henvises Betragtningen til de tyskø Sprogarter og
vort Modersmaals Berøring med dem. D«t maa anses for
afgjort, at der var en ældgammel oprindelig Sprogenhed mellem
de nordiske Lande og Nordtyskland (i Modsætning til de
slaviske Sprog mod Øst og de af Latinen oprundne mod Syd),
skont denne Enhed, saa vidt Historien rækker, er delt i
’to Sprogstammer, nordisk og germanisk (Norbmenn og
Subrmenn d, e. Tyskerne} • med Eideren og Danevirka til
Grænseskel, som endnu den Dag i Dag. Fra den Tid, vi
først have historiske Oplysninger om Sprogforholdene, høre
Ne-dertyskerne ellér Saxerne ikke med til Norden, om end de gamfe*
have Ret i at henregne Saxlands Sprog i den ældste Tid til
Nordens Sprog (Sogubrot i Fornm. s. XI, S. 412: t>vf er )>at
med sonnu at segja, at tångan kom med |)eim (o:
Asfamonn-um) norflr higat, er vér kollum norrænu, ok gekk su tunga
um Saxland, Danmork ok Svfyjéd, Noreg ok um nokkurn
hluta Englands}. uVi kunne endog i selve Literaturen, i de
faa Lævninger vi have, felge denne Udvikling bestandig
omskiftende, jo længer vi rykke imod Nord, til den endelig faar
sin egen Form paa Island. Det ældste poetiske Sprog er i
mange Henseender ram tysk, ligesom Eddas Heltesange
an-gaa Begivenheder ved Rhinen, og det bliver uvist, om de
endog’berere Danmark. Den noje Forbindelse mellem
Nordtyskland, Danmark og det sydlige Sverig i den ældste Tid,
til hvilken ingen Historie rækker op, men som kun er til i
Sange, er altfor klar.” 1 — Blandt de Sprog, der slaa det
oldnordiske nærmest, faar det oldengelske eller
angel-saxiske en særegen Betydning, dels fordi de deri bevarede
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
