91 (Antiquarisk tidsskrift / udg. af det Kongelige nordiske oldskrift-selskab / 1852-1854)

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ctVi haabe at vise, at den er en nyere Opfindelse, en
praktisk Bommert, og skikket til at lede os paa farlige
Vildspor, hvad vort eget Sprog og Nationalitet angaaer.

uFra det fjerde til Begyndelsen af det syvende
Aarhundrede blev England efterhaanden erobret fra dets
keltiske og romerske Beboere. Paa denne Tid beboedes det
nordlige og midterste Europa af een stor Folke-Stamme, den
Germaniske ], der igjen inddeltes i den Nordgermaniske,
Nordiske eller Skandinaviske, der var udbredt over Sverrig,
Norge og Danmark; den Mellemgermaniske, de Nedersaxiske,
Plat- eller Nedertydske Folkeslag, i Holsteen, Holland,
Flandern og Nord-Tydskland; og den Sydgeimaniske eller
Overtydske, af hvis ældste Dialekter der nu kun haves faa
Levninger tilbage, fundne i Syd- eller Hoi-Tydskland, og hvis
Skriftsprog, ulykkeligviis — for en stor Deel paa Grund af
at det var den Dialekt, der blev benyttet af Luther —
næsten ganske har tilintetgjort det meget mere harmoniske,
rige og uddannede Nedertydske, som nu stedse mere og

mere synker ned til et barbarisk Almuesprog, uskikket til
hdiere literære Arbeider.

uMen, som vi alle vide, vare i hiint fjærn tliggende
Tidsrum, som vi just have omtalt, alt hvad vi nu kalde
Centralisation, Nationalitet, eller Kongeriger med bestemte til de
nuværende Benævnelser svarende Grændser, ganske ubekjendte
Begreber. De europæiske Lande, isærdeleshed de nordlige

*) Vi have her ikke taget i Betænkning at sætte ttGermanisk’
istedetfor Originalens {<Teutonisk”, da det forekommer os tilstrækkelig
godtgjort af R. Keyser og P. A. Munch, at det, skjtint i sig selv
langt fra ikke tilfredsstillende,, dog er den mindst vildledende
Benævnelse. Det er kun for Englænderne, at det vistnok er en
Umulighed at optage det, da det netop træffer sig saa uheldigt, at de just
have valgt dette Ord for at betegne de nuværende Tydskere — men
heri kunne dog Andre ikke godt rette sig efter dem, fornemmelig
da deres Sprogbrug i denne Henseende i sig selv ikke er berettiget.

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sat Dec 9 02:38:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/antiqdk/18521854/0097.html

		Antiquarisk tidsskrift / udg. af det Kongelige nordiske oldskrift-selskab / 1852-1854 / 91 (1845-1864) Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|