Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Men heldigviis er der dog bevaret eet, og det et virkelig
oprindeligt og ægte anglisk Mindesmærke om hine Sagn, der i
fordums Dage vare Folkenes Eet og Alt, det herlige og
ældgamle Beowulfskvad nemlig, et Pigt, hvis Affattelse sti d det
er ligesaa vanskeligt at bestemme som Homers og
Edda-digtenes, da den utvivlsomt ligger forud for al Historie, og
Digtet vistnok — sénere Interpolationer og Forandringer, der
forresten ikke ere nær saa mange, som det almindeligt
antages, naturligviis fraregnede — kan have været kvædet
af Anglerne længe forend Udvandringen foregik til
England. Det er derfor dette Digt vi forst og fremmest maae
holde os til, naar vi ville faae at vide, til hvilken Sagnkreds
Anglerne oprindeligt nærmest have sluttet sig, enten den
nordiske eller tydske, og i denne Hensigt maae vi nu derfor
korteligt gjennemgaae Digtets Indhold.
Det fortælles, at der i fordums Dage (i Tidens Ophav)
fandtes i Scedelandet et Kongebarn, der slumrende i et
Skib var drevet hen til Landet over Vandene, uden at nogen
kunde sige, hvorfra han kom. Dette Barn var Scyld
Sce-fing, hvilket sidste kun er et Appellativ, der vistnok staaer i
den nærmeste Forbindelse med Sagnene om Skjold og alle
Sokonger, men aldeles ikke behover at betegne hans Faders
Navn, da denne sikkert har været Odin ligesaa vel efter de
ang-liske som de nordiske Sagn. Fra denne Scyld, der blev
Hersker over Danerne og alle dem, der boede ved uHvalens Vei,”
’ d. e. Sonationerne, nedstammede siden Skjoldungerne, og hans
Son var Beowulf, der herskede over Scedelandet i
Skjoldungehallen, efterat Faderen, mæt af Dage og Berommelse,
var draget tilbage over Havets Vei, didhen, hvorfra han
oprindelig var kommen, uden at nogen kunde sige hvorhen
det var, han gik. Beowulfs Son var den hoie Healfdene,
Faderen til Heorogår, Hr63går og Hålga, hvoraf de to
sidste ere noksom bekjendte fra vore egne Sagn, og den ene,
HréSgår, er en af Hovedpersonerne i det oldengelske Digt,
som Hersker over Skjoldungefolket, og den der byggede det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
