Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sagn maa have.hersket i disse Egne, og det er fra Jylland
at Beowulf, hvis nordiske Navn vilde være Bjélfr, drager
hen for at befrie ham for et Souhyre, ganske ligesom
Biid-var Bjarke i vore egne Sagn drager fra Norge til sin
Bro-derson, Rolf Krake i Leire, og ogsaa der begynder sine
Heltebedrifter med at nedlægge et Uhyre, der ved Juletid
be-scigte Hallen og som alle vare rædde for; ikke at tale om, at
den hele Fortælling i Beowulf er saa skjaldmæssig og
over-eensstemmende med de Forhold, der skildres i vore egne
Sagaer, og fornemmeligt det Træk, at det er en Havjælte,
der huserer i Danmark, medens det naturligviis maatte være
• Bjergtrolde, der forvolde Meen i Norge, er saa
charakte-ristisk som noget kan være og ganske som om det var
afpasset til at afgive den organiske Modsætning til de norske
Sagn, og det er det ogsaa uden Tvivl skjont ubevidst.
Ved endvidere at sammenligne de oldengelske
Konge-rækker, der bestaae af ægte og oprindelige, men af uvidende
Munke aldeles vilkaarligt sammensatte, Led med
Efterretningerne i Beowulf og Widsidkvadet, kan man endog næsten
ganske fuldstændigt udfinde den gamle jydske Kongeslægt, og
man seer med Glæde, hvorledes Alt endnu ganske stemmer
overeens med vore egne skrevne Sagaer og lokale Traditioner
og Stedsnavne. Vi finde saaledes, for at bruge de tilsvarende
nordiske Navne, at den mythiske Stamfader for denne Slægt
maa have heddet*Védagr, og at hans Son igjen var
Vé5r-gils, Faderen til Hengist og Horsa, af hvilken forste
igjen Hredel, der i vore Sagn ganske rigtig kaldes
HreiS-arr og var Fader til den H ring ja, som Hjorleif Hålfs
Fader i Norge ægtede,1 maa have været en Son, og han
l) Man sige ikke, at vi her ikke tage Hensyn til Chronologie; thi .
vl ere overbeviste om og kunne, om nftdigt gjores, bevise det, at
alle de norske Kongerækker lige indtil een eller to Generationer flir
Landnamstiden samt hele Ynglingatal og Skjoldungerækken og alle
ægte Oldtidssagaer, som f. Ex. om Bålf, Orvarodd o. s. v. kun for-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
