Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(hi Nordmæhdene maatte jo, naar de aarligen droge til Hedeby
som til et almindeligt Handelsmarked, netop sædvanligt komme
«
forbi Horsensfjord, og man kan da let forklare sig, hvorledes
Beowulf med Sikkerhed kunde vente, at hans Hoi nok vilde
sees af Brentingerne, naar den blot laae nær nok ved Soen.
Men det bliver da tfllige klart, at denne Forbindelse maa
ansees for langt ældre end man hidtil har antaget, da den
oiensynligt taber sig i den fjærneste mythiske Oldtid og
allerede har været i Gang længe for Anglernes Udvandring til
Britannien, og hvis«ikke dette blandt andet tilstrækkeligt
godt-gjor, at Anglerne fra Arildstider have staaet i noie
Forbindelse, ikke alene med Danerne, til hvilke de horte, men
ogsaa med Nordmændene, saa maa man virkelig være meget
mistroisk af sig.
Vi kunde endnu tilf5ie mange Beviser for, at de
oldengelske Sagn tilhore den danske og nordiske Sagnkreds, og
ved f. Ex. at gjennemgaae Sagnene om Amleth (Amlodi) og
Irmenthrude (Jormun^rtiSr) og vise deres oprindelige
Sammenhæng med det, der i Beowulfskvadet fortælles om Ubbes og
Hugleiks Kone, tillige eftervise, at, skjont begge Sagn gribe
ind i hinanden, og det ene, hvad de mythiske Tildragelsers
Lokalisation angaaer, tilhorer det nordlige, det andet det
sydlige Jylland, saa er det dog saa langt fra at Saxo, saaledes
som man nu saa gjerne vil have det, har rovet noget fra
Anglerne, at han tvertimod kun har fortalt et Sagn, der,
ligemeget hvor saa Begivenhederne end tænktes at have
tildragef sig, dog ikke mindre var bekjendt over det hele
Danmark eller Sverrig og Norge end i det blotte Landskab Angeln
ja maaskee fortaltes med enkelte Afvigelser over hele den
germaniske Verden. At det idetmindste var ligesaa bekjendt
i Norge og i Island som i de Lande, hvorfra Saxo nærmest
hentede det, det beviser blandt andel Snæbjorns
mærkelige Vers, der citeres af Snorre i hans Edda og er langt
ældre end Saxos Fortælling og fuldkommen ligesaa
oprindeligt som noget anglisk Sagn om Amleth men dog neppe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
