Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Denne paa Bagbenene hvilende Marmorleve staaer paa
Beskuerens venstre Side ved Indgangen til Arsenalet. Man
har, saavidt mig bekjendt, ingen Efterretning om, at de paa
den værende gamle Indskrifter ere tidligere bemærkede, för i
Slutningen af det 18de Aarhundrede en svensk Reisende
Åkerblad, som da besegte Venedig, lagde Mærke til dem, og
erkjendte dem at være nordiske Runer. Han copierede
Indskrifterne men yttrer om dette sit Arbeide, at Forholdene ikke
havde tilladt ham at eflersee og aftegne disse nöiagtig. Hans
med Afbildninger ledsagede Bemærkninger udgaves i
Skandinavisk Museum for 1800 og publiceredes derefter i fransk
Oversættelse med Anmærkninger af Villoison. Copien af Indskriften
meddelte Wilhelm Grimm i sit Skrift Uber deutsche Runen. En
unavngiven tydsk Kunstner aftegnede i 1830 paa ny Indskriften med
. större Omhu og vistnok noget heldigere og meddelte sine
Afbildninger i Tiibinger Kunstblatt for 1833. Disse
Afbildninger har Finn Magnusen gjengi vet i sit 1841 udgivne vigtige
Runeværk. Naar man betragter disse ældre Afbildninger, maa
man erkjende, at med et saadant Grundlag har intet kunnet
udrettes selv ikke med en Wilhelm Grimms og en Finn
Mag-nusens Lærdom og Skarpsind.
Andre nordiske Antiquarer, ogsaa saadanne der, som
M. F. Arendt, have gjort sig Runographien til et særskilt
Studium, have til forskjellige Tider taget disse Indskrifter i
Oiesyn og forklaret at /det vistnok var nordiske Runer, men.
at Indskrifterne vare i den Grad udslidte, at de, paa enkelte
Bogstavtræk nær, maatte ansees for Étaldeles ulæselige77.
Efteraf jeg i 1837 havde udgivet de nordiske
Kildeskrifter til Americas forcolumbiske Historie, paabegyndte jeg en
lignende Samling betræffende de estlige Lande, der ligeledes
udgives fra del Kongelige Nordiske /Oldskrift-Selskab. Dertil
agter jeg navnlig ogsaa at foie de nordiske Runeindskrifter,
hvori de estlige Lande, Gardarike, det græske Keiserdömme
og det hellige Land, ommeldes. Min paabegyndte Samling af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
