Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hentydninger til Myther og bekjendte heroiske Sagaer, som
f. Ex. om Volsunger og Gjukunger, maatte kun antages at
have Hensyn til virkelig historiske, men, hvad den gamle Poesi
angaaer, aldeles tilfældige Begivenheder, der altsaa ikke havde
mindste Krav paa at sættes i nogen oprindelig og ad
etymologisk Vei bevislig Forbindelse med en ældgammel
My-thologi og Folketro — skjöndt disse jo dog utvivlsomt ere al
ægte Oldtidspoesi’s egentlige Ophév og Kilde.
En saadan Betragtningsmaade er vistnok ikke
fordeel-agtig for de nordiske Skjaldes gamle Poesi, eller indbydende
til videre at beskjæftige sig med den. Men den er heldigvis
ogsaa aldeles falsk og usand, og det er kun for nu strax at
anfore nogle Exempler paa det Modsatte, at jeg her forelabig
har gjort disse Bemærkninger, idet jeg forbeholder mig senere,
i «en Indledning til en Udgave af de vigtigste Skjaldekvad,
tydeligere og vidtleftigere at udvikle hele den gamle Poesi’s
Væsen og store, almindelige Betydning.
Det forste Exempel, som jeg da skal anfore, for at vise
at de gamle Skjaldes Antydninger og Omskrivninger ikke ere saa
indholdslese, som de almindelig udgives for at være, ville vi
tage af Egil Skallagrimssöns berömte Digt Sonatorrek,
i hvilket han begræder sine to Sönners, Gunnars og Bödvars
Dod. Som bekjendt er Egilssaga tre Gange udgivet, ferst i
Hrappsö, derpaa af den Arnamagn. Gommission i Kjebenhavo
med Gommentar over Versene af den lærde Gunnar Pålssoo
og den skarpsindige Gudm. Magnæus, og nu sidst, efter den
arnamagn. Udgave af J6n Thorkelsson i Reykjavik, med
Gommentar over Sonatorrek af Dr. Sv. Egilsson. Behandlingen
af Versene i den Arnamagn. Udgave er i det Hele taget
overmaade slet, og skjöndt meget er blevet rettet i den nyeste
Udgave, saa mangler der dog ikke endnu paa Misforstaaelser
og ikke mindst i det her omhandlede Digt. Den gamle Egil
vilde, som bekjendt, efteråt hans Sön Bodvar var druknet,
sulte sig ihjel, og det var kun ved List af hans Datter
Thor-gerd, at han bragtes til at opgive dette Forsæt og til hellere
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
