Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sidsle var ogsaa allerede i en tidlig Periode Tilfældet med
Skrinene, der derhos ofte vare malede, og af hvilke
Juvelskrinene særlig maa fremhæves.
Under Navnet Juveler (latinsk jocalia (af jocus),*
old-fransk jouelles, joiaus^ joyax etc. og baghes, bagues, nu vær.
engelsk jewels) indbefattes alle Kostbarheder, som Mynter,
Brocher, Ringe etc. Den anferte oldfranske Benævnelse
ubaghes, bagues”, der i det nuværende Sprog kun har holdt
sig i Betydning af Fingerring, har efterladt Spor i et ikke
lidet Antal forskjellige Udtryk, der ogsaa ere gaaede over i
de fleste nyere Sprog. Saaledes kom f. Ex., paa Grund af,
at de oprindelig saaledes benævnte Gjenstande sædvanligviis
toges "med paa Reiser etc., Ordet abaggage” efterhaanden i
Brug som det almindelige Udtryk for Reisetöi, Oppakning etc.,
og Diminutivet ubagateIIe” gik over til at betegne noget ringe,
en Ubetydelighed. Herfra stammer ogsaa den ved
Capitula-tioner ofte forekommende Betingelse, at Vedkommende skulde
have uvies el bagues sauves” eller uarmes et bagues sauves”,
ligesom det ogsaa heraf forklares, naar en Mand stipulerer
for umoi, mes gens, et mes bagues”. De fleste af de i
nærværende Værk afbildede Juveler ere Hængesmykker
(pendant, pcntacols) og tilhøre det 16de Arb., et Par af dem
muligt Benvenuto Cellini’s Skole. De ere alle af Guld
email-leret og besatte med Ædelstene. Kun een er en blot
Gomposition af Smaragder, Perler etc.; alle de andre fremstille
en eller anden bestemt Gjenstand, f. Ex. virkelige eller
fabelagtige Dyr (som Lever, Hunde, Seheste, Enhjörninger,
Havfruer), en kvindelig Figur siddende paa en Sehest, en
mandlig og kvindelig Figur tilhest paa Falkejagt o. s. v. Flere ere
af en religieus Character, f. Ex. et kostbart, emailleret og med
Krystaller besat, Guldkors til at bære om Halsen, et ligeledes
emailleret, med Diamanter, Perler og Rubiner besat,
Hænge-smykke, fremstillende Mariæ Bebudelse, et lignende med en
Fremstilling af Abrahams Offer o. s. v. Af andre Sager, der
kunne regnes herhid, ville vi fremhæve en saakaldet uenseigne”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
