Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
SPOR AF EN UDVANDRING FRA EUROPA TIL AMERICA. 161
et, ktal, ligne, descendance, postérité: ætt, ættartala a-n.,
æt, æt tal d., lignée, généalogie.
go ou ko, aller, venir, go-an: gaa, gaa an o*., aller,
passer; go, go on angl., aller, avancer.
hach, di viser, separer: hakke o\, batch angl., hacher.
hito, aller contre quelqu’un, accuser: hit la a-w., hitte d.,
rencontrer.
HiTZAH, pendre, suspendre: hidse å*., hisser.
hote, monter, hoto, élevé: hår, hå, hatt a-n., höi, höit
a\, haut, élevé.
hu, bout, extrémité, chef, prince: hof ud a-n., hoved å\,
tete.
huc (pokom.), coin, retraite pour dormir: vik a~n^ huk rf.,
hoek flam., coin.
hul, trou, abime, profondeur: hol, ho la, holr a-n., hg I,
hule, hul o*., trou, cavité, creux.
i. vous, seconde personne plurielle: I o*., vous, see. pers. pi.
il, faute, peine, malheur, infortune; ilo, faire le mal: il Ir,
il la a-n., ilde a\, i 11 angl., mai, mauvais, malheureux.
kalet, kbley, pierre: ha Hr a-n., hald a\, pierre, rocher;
hella a-n., hall suédois, pierre plate.
lah, achever, laisser d’agir: låta a-n., lade o\, laisser.
lieh, soulever légérement peu å peu: létta, léttr a-n.,
lette, let o*., soulever, leger.
ma, interrogatif du verbe: faut-il?: må a-n.^ maa o*., may
angl., il faut, dois je?
maih, superlatif, beaucoup, fort: mikill, mikil, mikit
a-n., megen, meget a\, beaucoup, fort; mega (må,
målta, matt) a-n., pouvoir.
mayar, se fatiguer: mædi, mæöa a^n.^ möie o*., fatigue,
se fatiguer.
mez et miz, pour appeler un chat et son nom ordinaire:
mis, mis tf7., angl. idem.
much, mousse: mo si a-n., mos å*., moss angl., mousse.
1858-1860. 11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
