Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
179
FUND AF EN RUNESTEEN PAA HELNÆS I FYEN
med Forklaring af G. C. Rafn.
H. M. Kongen henledede i Selskabels Aarsmöde den
13de Mai 1860 Forsamlingens Opmærksomhed paa en ganske
nylig paa Helnæs funden Runesteen og paa flere
Mindesmærker fra Hedenold, navnlig en Deel Jættestuer, paa denne
til Baag Herred, Odense Amt, horende Halvö af Fyen, der
2£ Miil SSO for Assens strækker sig fra Tangen Langöre i
Syd en heel Miil ud i Lille Belt.
Strax efter hint Mode modtoges fra Skolelæreren i
Helnæs Herr G. P. Runge en Afbildning af Stenen og særskilt
af den paa samme indhugne Runeindskrift og ved fortsat
Brevvexling yderligere Oplysninger saavel om delte mærkelige
Fund som om Findestedet, om Stenen og om Indskriftens
enkelte Gharacterer, hvilke alle ved hans Meddelelse bleve
correct gjengivne.
Stenen fandtes den 18de Marts 1860 paa Gaardmand
Lars Madsens Mark, paa höire Side af Veien nordfra til
Helnæs By, omtrent midt paa Halvöen i dens Udstrækning
fra Nord ti) Syd men langt nærmere Kysten ved
Helnæsbugten end den ydre Kyst ved Lille Belt, — omtrent 100
Skridt SV for et fra en langt ældre Tid hidrörende stcensat
Gravkammer i en nu med Underskov bevoxet Höi — og
300 Skridt N for den nu saakaldte Sjo eller So, der tidligere
har som en Vig staaet i Forbindelse med Havet og rimelig,
hvorom Sagnet ogsaa taler, været en Havn, men nu ved en
i 1789 opkastet Dæmning danner en Indso.
Stenen laa ikke dybere under Jorden, end at man i de
senere Aar kunde plöie til den. Runerne vendte opad men
vare bedækkede med Jord. Der fandtes Spor i Jorden af at
der tidligere har været gravet paa Stedet, da Mulden var
12*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
