Antiquarisk tidsskrift / udg. af det Kongelige nordiske oldskrift-selskab / 1858-1860 / 194 (1845-1864) Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

+PT aft, efter, til Erindring om, præp. her med acc.

l\l&kJ\K Vibrug, et Kvindenavn; efter K synes at være
svagt antydet en lille Streg som Skilletegn, dog ikke saa
tydelig at den har kannet sikkert gjengives paa Afbildningen.
Navnet har nogen Lighed med Vebjörg, en Skjoldmö fra
Gotland, som omtales i Beretningen om Braavalle-Slaget1 og
er upaatvivlelig den förste Deel af Sammensætningen i begge
disse Navne Ordet ve eller vi, Helligdom; den anden Deel
brug er vel ogsaa af samme Betydning som björg eller
borg.

9MVllt suppleres til 9l\M\fc: hltt m6t>ur sfna.

Redigeret og suppleret læses altsaa denne Indskrift
saaledes:

med latinsk Lapidar-Skrift:

HRIBNO GAT UPI GRIUT RU BL f>USI
AFT VIBRUG MUf>UR SINA

efter almindelig oldnordisk Skrivemaade:

Hrefna gat uppi (reist) grjötkumbl ]>ausi eftir Vebrug,
möt>ur sfna.

Refna lod opreise disse Mindestene efter sin Moder
Vebrug.

1 Sögubrot af fornkonongum c. 8, Fornaldar S. N. I 379 $ Saxo,
Hist. Dan. I. viij, p. 378: Webiorga.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>