Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Frugter. Man malede Maisen og Xmucané bryggede ni
Drikke, som skulde give Mennesket Livskraft. Af Mais
dannedes derpaa de fire förste Mænd: Balam-Quitzé (den mildt
smilende Tiger), Balam-Agab (Nattens Tiger), Mabucutah (et
berömmeligt Navn) og Iqi-Balam (Maanens Tiger), aog disse
ere Navnene paa vore förste Fædre”. Ingen Kvinde födte
dem, paa vidunderligMaade bleve de til; ude talte og tænkte,
de saae 6g hörte, de gik, de kunde föle, fuldstændige og
skjönne Mennesker og hvis Aasyn vare Menneskeaasyn.
Tanken var til i dem; og strax löftede deres Blik sig; deres
Syn omfattede alt, de kjendte den bele Verden, og, naar de
betragtede den, vendte deres Blik sig i et Öieblik fra
Himmelhvælvingen til atter at beskue den vide Jord”. Opbyggeren
og Danneren spurgte dem, hvad de tænkte om deres Væsen
og böd dem beskue Bjerge og Sletter. Derpaa saae de alt
hvad der er under Himlen og de takkede Skaberen og
Danneren for deres Tilværelse og Evner, fordi de kunde see og
udmaale alt. Men Guddommene frygtede, de skulde blive
altfor vise og selv hæve sig til guddommelig Magt og
overlagde om at gjöre dem mindre mægtige ved at svække deres
Syn. Og paa deres Ord — Hurakans, Lynstraalens, den
rammende Tordenkiles, Tepeu’s Gucumatz’, hans, der avler,
hans, der giver Tilværelse« Xpiyacoc’s og Xmucané’s,
Opbyggerens, Dannerens — blev en Sky aandet henover
Menneskenes Öie, og det tilslöredes som et Speil, der dækkes af
en Damp; deres Öiesteen blev formörket, saa at de kun
kunde see, hvad der var nærved dem. Men, medens de
slumrede, skabte Guderne dem skjönne Hustruer; de fire
Mænd fandt dem, da de vaagnede og fölte sig fulde af Fryd.
Fra disse fire Par stamme alle Mennesker, alle
Folkestammer, smaa og store, ttfra dem stamme vi,
Quiché-Folket”; Navnene opregnes dernæst paa en Mængde
mellem-americanske Stammer, der alle endnu, da den hellige Bog
blev skreven, erindrede deres Herkomst fra Oldefædrene, som
forplantedes i Östen. ttMen det er kun Hovedstammerne”,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
